Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054337
(Last Updates: 2009-02-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(ito) Aureli(o) | T AVRELI |
| Apollo- | APOLLO |
| nio fra- | NIO FRA |
| tri eius | TRI EIVS |
| |(centurioni) coh(ortis) I |(milliariae) | | COH I | |
| def(uncto) Sirmi | DEF SIRMI |
| ann(orum) XXXIII | ANN XXXIII |
| Aur(elius) Aqu- | AVR AQV |
| ila pater | ILA PATER |
| infeliciss- | INFELICISS |
| imus vivu- | IMVS VIVV |
| s fecit et | S FECIT ET |
| Aureli(!) | AVRELI |
| <F=E>lavi(!) neg- | ELAVI NEG |
| otiantis(!) | OTIANTIS |
| natione | NATIONE |
| Suri(!) | SVRI |
| defunc- | DEFVNC |
| to ann- | TO ANN |
| orum | ORVM |
| LV | LV |
| Sirmi | SIRMI |
| et | ET |
| [Au]r(elio) Luciano def(uncto) an[n(orum) ---] | [ ]R LVCIANO DEF AN[ ] |
| amico eor(um) mer[enti] | AMICO EOR MER[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02006.
- ILS 7528. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Z. 1-14 und 15-25 stehen in 2 Kolumnen nebeneinander; Z. 26-27 darunter. (B): ILS: Z. 22/23: Zeilenfall fehlt.
People
Person 1
Name:
T. Aureli. Apollonio
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Apollonius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
33
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Aquila
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Aquila
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Aureli <F=E>lavi natione Suri
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Flavus
Origo:
natione Surus
gender:
male
Beruf:
present
Age: Years:
55
External IDs:
Person 4
Name:
[Au]r. Luciano
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Lucianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD054337
Work Status:
no image
Last Update:
2009-02-05 by Gräf
See Also:
