Inscription Database
Votive inscription from Vicus Aurelianus (Civitas Aurelia G---?) – Öhringen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054427
(Last Updates: 2021-01-12, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------]nus NI[---] | ]NVS NI[ ] |
| [---]rnus Teđđ[---] | [ ]RNVS TEĐĐ[ ] |
| [Ta]citus Pedu(---) MED[-] | [ ]CITVS PEDV MED[ ] |
| [Ia]nuarin(ius) Atticus Max- | [ ]NVARIN ATTICVS MAX |
| iminus Dutti Sene- | IMINVS DVTTI SENE |
| cianus Senecio Cupit- | CIANVS SENECIO CVPIT |
| us Celsi v(otum) s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito) d(e) s(ua) p(ecunia) | VS CELSI V S L L M D S P |
| K(alendis) Sep(tembribus) Pris(co) et Apo(llinare) co(n)s(ulibus) | K SEP PRIS ET APO COS |
Chronological Data:
169 AD
169 AD
Literature:
- CIL 13, 06544.
- E. Herzog, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, IV, 42 u. 42, 1 (Lieferung 5) (Berlin - Leipzig 1929) 27, Nr. 5; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) C 1240.
- PIR (2. Aufl.) P 651.
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 618-619, Nr. 434; Foto.
- A. Kakoschke, FeRA 38, 2019, 16-17, Nr. 8; Abb. 10.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vicus Aurelianus (Civitas Aurelia G---?)
modern find spot:
Öhringen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1861
present location:
Aalen, Limesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block?
material:
Sandstein
height:
(40) cm
width:
(44) cm
depth:
(19) cm
letter size:
4-2.5 cm
Commentary
Unterer Teil eines Altars mit Ansatz des Sockels. Z. 3: z.B. Pedu(llus). MED dürfte auch zu einem Namen gehören. Z. 5-7: nach Kakoschke eher entweder drei Söhne eines Celsus, also Senecianus (et) Senecio (et) Cupitus Celsi (filii), oder zwei Personen namens Senecianus Senecio und Cupitus Celsi (filius).
People
Person 1
Name:
[---]rnus
Cognomen:
[---]rnus
gender:
male
Person 2
Name:
Senecio
Cognomen:
Senecio
gender:
male
Person 3
Name:
Cupitus Celsi
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Person 4
Name:
Celsi
Cognomen:
Celsus
gender:
male
Person 5
Name:
Teđđ[---]
Cognomen:
Teđđ[---]
gender:
male
Person 6
Name:
[Ta]citus
Cognomen:
Tacitus+
gender:
male
Person 7
Name:
Pedu.
Cognomen:
Pedu(---)
gender:
male
Person 8
Name:
[Ia]nuarin.
Cognomen:
Ianuarinus+*
gender:
male
Person 9
Name:
Atticus
Cognomen:
Atticus
gender:
male
Person 10
Name:
Maximinus Dutti
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
Person 11
Name:
Dutti
Cognomen:
Duttus
gender:
male
Person 12
Name:
Senecianus
Cognomen:
Senecianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD054427
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-12 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
