Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054436
(Last Updates: 2012-02-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Eutuc(h)eti(!) f- | EVTVCETI F |
| ilio dulcis- | ILIO DVLCIS |
| simo qui v- | SIMO QVI V |
| ixit an(nos) II m(enses) | IXIT AN II M |
| VI d(ies) XXVIII | VI D XXVIII |
| h(oras) IIII (A)elia Basil- | H IIII ELIA BASIL |
| ice mater fecit | ICE MATER FECIT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2001, 0347.
- L. Ragozzino, in: G.L. Gregori (Hrsg.), La collezione epigrafica dell'Antiquarium comunale del Celio, Tituli 8 (Roma 2001) 210-211, Nr. 133; tav. 81, 6 u. 7. - AE 2001.
- F. Feraudi-Gruénais, Tyche 26, 2011, 302, Nr. 10; Taf. 20.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
1953
present location:
Roma, Via degli Uffici del Vicario 46-48 (Banca d'Etruria)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
34 cm
width:
106 cm
depth:
26 cm
letter size:
2 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Eutuceti.(!)
Cognomen:
Eutuches* (= Eutyches)
gender:
male
Age: Years:
2
Age: Months:
6
Age: Days:
28
Age: Hours:
4
Person 2
Name:
Elia. Basilice
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Basilice
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD054436
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-27 by Feraudi
See Also:
