Inscription Database
Epitaph from Tilurium, bei – Trilj (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054440
(Last Updates: 2010-10-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Melvadius Macri f(ilius) | MELVADIVS MACRI F |
| eq(ues) alae Claudiae novae | EQ ALAE CLAVDIAE NOVAE |
| dom(o) Cugernus ann(orum) XXX stipen(diorum) XII | DOM CVGERNVS ANN XXX STIPEN XII |
| t(estamento) f(ieri) i(ussit) | T F I |
| Ti(berius) Claudius Aurelius | TI CLAVDIVS AVRELIVS |
| her(es) pos(uit) | HER POS |
Chronological Data:
60 AD – 70 AD
60 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 03, 02712. (B)
- CIL 03, 02712 add. p. 2328, 154.
- CIL 03, 09727. (B)
- S. Rinaldi Tufi, MAL 16, 1971, 97, Nr. 10; tav. 4, 3. (B)
- G. Alföldy, Situla 8, 1965, 95-96, Nr. 5.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Tilurium, bei
modern find spot:
Trilj
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
203 cm
width:
89 cm
depth:
21 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes männliche Büste; unterhalb Pferd mit Pferdeführer. (B): CIL III 2712; III 9727; Rinaldi Tufi: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Melvadius Macri f. dom. Cugernus
Cognomen:
Melvadius
Origo:
domo* Cugernus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Macri
Cognomen:
Macer
gender:
male
Person 3
Name:
Ti. Claudius Aurelius
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Aurelius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD054440
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-10-19 by Gräf
See Also:
