Inscription Database

Epitaph from Cabillonum – Chalon-sur-Saône (Aquitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054557 (Last Updates: 2009-02-10, Platz)

Transcription Majuscle
[D(is) M(anibus)] [ ]
et memo[r(iae)] ET MEMO[ ]
aeterna(e) AETERNA
Mansueti MANSVETI
Masc(u)li MASCLI
Marcell- MARCELL
ianus Ma- IANVS MA
rciani he- RCIANI HE
res p(onendum) c(uravit) s(ine) d(olo) RES P C S D
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 2005, 1042.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Cabillonum
modern find spot:
Chalon-sur-Saône
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
2003

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

height:
(78) cm
width:
(29) cm
letter size:
4-4.3 cm

General Data

HD-Nr:
HD054557
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-02-10 by Platz
See Also:

Download