Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Aventicum (Civitas Helvetiorum) – Avenches (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054610
(Last Updates: 2020-09-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| H[e]lvet(i) [p]ub[l]ic[e] | H[ ]LVET [ ]VB[ ]IC[ ] |
| c[u]riam [c]um suo [ve]stibu[l(o)] | C[ ]RIAM [ ]VM SVO [ ]STIBV[ ] |
| [m]arm[ori]bus ex[o]r[n]av[er(unt)] | [ ]ARM[ ]BVS EX[ ]R[ ]AV[ ] |
| et i[mpend?]ia [cu]rave[runt] | ET I[ ]IA [ ]RAVE[ ] |
| cur[---]TI[---] | CVR[ ]TI[ ] |
Chronological Data:
71 AD – 170 AD
71 AD – 170 AD
Literature:
- AE 2005, 1102.
- E. Secrétan, Pro Aventico 13, 1917, 15-16. - AE 2005.
- M. Bossert - M. Fuchs, Pro Aventico 31, 1989, 36-37. 61, Nr. I 85. - AE 2005.
- S. Oelschig, in: W. Spickermann - K. Matijević - H.H. Steenken (Hrsg.), Rom, Germanien und das Reich. Festschrift zu Ehren von Rainer Wiegels anlässlich seines 65. Geburtstages (St. Katharinen 2005) 229-232, Nr. 3; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 2005.
- H. Finke, BRGK 17, 1927, 33, Nr. 97. (B)
- S. Oelschig, Kaleidoskop der Epigraphik. Katalog und Rekonstruktion der römischen Steininschriften von Avenches/Aventicum (Avenches 2009) 102-108, Nr. 7008.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
Avenches
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1917
present location:
Avenches, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
90 cm
width:
282 cm
depth:
7 cm
letter size:
14.5-10.3 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zahlreiche, teils aneinanderpassende Fragmente erhalten; Maße beziehen sich auf die Rekonstruktion. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Z. 5: Hinter TI noch P oder R. Nach Oelschig Nach Oelschig gehören möglicherweise noch weitere Fragmente zu dieser Inschrift: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079890; https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079891. (B): Finke: unvollständige Textwiedergabe.
General Data
HD-Nr:
HD054610
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-16 by Osnabrügge
See Also:
