Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg / Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054697 (Last Updates: 2015-10-20, Gräf)

Transcription Majuscle
Silvano SILVANO
libe(n)s vo(tum) LIBES VO
solvit SOLVIT
Fla(vius) Luci- FLA LVCI
anus mi(les) ANVS MI
le(gionis) XIIII g(eminae) M(artiae) LE XIIII G M
 
v(ictricis) Severia(nae) V SEVERIA
 
Ag(ricola) et Cle(mentino) co(n)s(ulibus) AG ET CLE COS
Chronological Data:
230 AD
Literature:
  • AE 2005, 1228.
  • AE 2008, 1092.
  • PIR V 476.
  • PIR (2. Aufl.) C 564.
  • M. Kandler, in: F. Beutler - W. Hameter (Hrsg.), "Eine ganz normale Inschrift" ... und ähnliches zum Geburtstag von Ekkehard Weber. Festschrift zum 30.
  • April 2005 (Wien 2005) 381-383; Abb. 6; Abb. 7 (Zeichnung). - AE 2005.
  • K. Böhm - E. Weber, Tyche 20, 2005, 233, Nr. 94. - AE 2005.
  • P. Scherrer, in: R. Häussler - A.C. King (Hrsg.), Continuity and innovation in religion in the Roman West 2 (Portsmouth (Rhode Island) 2008) 235-237, Nr. U3; Abb. 31, 35. - AE 2008.
  • G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 203, Nr. 404; Taf. 129, 404.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
54 cm
width:
29 cm
depth:
23 cm
letter size:
3.5-4 cm

Palaeography

punctuation:
guidelines

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Nach Scherrer möglicherweise eine moderne Fälschung. Aufbewahrungsort nach lupa 8691. Z. 7 befindet sich auf dem Profil, Z. 8 auf der glatten Vorderseite der crepido.

People

Person 1
Name:
Fla. Lucianus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Lucianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Ag.
Cognomen:
Agricola*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 476
Person 3
Name:
Cle.
Cognomen:
Clementinus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 564

General Data

HD-Nr:
HD054697
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-10-20 by Gräf
See Also:
Consulate:

Download