Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054737
(Last Updates: 2016-05-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Q(uinto) Nercio Qu[ir(ina)] | Q NERCIO QV[ ] |
| Victori Sirm[io] | VICTORI SIRM[ ] |
| mil(iti) leg(ionis) II adi(utricis) |(centuria) Iu[---] | MIL LEG II ADI | IV[ ] |
| Proc(uli?) an(norum) XXX st[ip(endiorum) --] | PROC AN XXX ST[ ] |
| [---] Tetrini MAT[---] | [ ] TETRINI MAT[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2005, 1255. (B)
- TitAq 0675; Fotos.
- J. Topál, Roman cemeteries of Aquincum, Pannonia. The Western Cemetery (Bécsi Road) 2 (Budapest 2003) 30; pl. 140. (B) - AE 2005.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1985
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(187) cm
width:
(80) cm
depth:
24 cm
letter size:
7.2-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Topál, AE 2005: Z. 6: [---]terini M[---].
People
Person 1
Name:
Q. Nercio Qu[ir.] Victori Sirm[io]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Nercius
Cognomen:
Victor
Tribus:
Quirina
Origo:
Sirmio+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Iu[---] Proc.
Nomen:
Iu[---]
Cognomen:
Proculus*?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Tetrini MAT[---]
Nomen:
Tetrinius
Cognomen:
MAT[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD054737
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-23 by Feraudi
See Also:
