Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054741
(Last Updates: 2016-08-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Aeliae Aeternae | AELIAE AETERNAE |
| vix(it) ann(os) III et Aeliae | VIX ANN III ET AELIAE |
| Domnulae et Ael(io?) | DOMNVLAE ET AEL |
| [---]vio Ael(ius) Tatia- | [ ]VIO AEL TATIA |
| [nus --- leg(ionis)?] II ad(iutricis) [--] | [ ] II AD [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2005, 1257. (B)
- TitAq 0518; Fotos.
- J. Topál, Roman cemeteries of Aquincum, Pannonia. The Western Cemetery (Bécsi Road) 2 (Budapest 2003) 19; pl. 99; pl. 17 (Zeichnung). (B) - AE 2005.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 303, Nr. 683.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1980
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(111) cm
width:
85 cm
depth:
20 cm
letter size:
5.2-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Z. 4/5: Topál [---u?]lio? Ael(io?) Ial[--- (Topál); AE 2005: [---]+io Ael(ius) Ial+[---]/ [---]++ / [&.
People
Person 1
Name:
Aeliae Aeternae
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Aeterna
gender:
female
Age: Years:
3
Person 2
Name:
Aeliae Domnulae
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Domnula
gender:
female
Person 3
Name:
Ael. [---]vio
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
[---]vius
gender:
male
Person 4
Name:
Ael. Tatia[nus]
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Tatianus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD054741
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-17 by Feraudi
See Also:
