Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054745
(Last Updates: 2015-01-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurel(io) Maximo d<e=F>curio- | AVREL MAXIMO DFCVRIO |
| ni qui vixit ann(is) <L?=I>XXX Aur(elius) | NI QVI VIXIT ANN IXXX AVR |
| Poludeuces(!) cives(!) pietatis | POLVDEVCES CIVES PIETATIS |
| gratia <f=E>ecit | GRATIA EECIT |
Chronological Data:
301 AD – 330 AD
301 AD – 330 AD
Literature:
- AE 2005, 1260.
- TitAq 0556; Fotos.
- J. Topál, Roman cemeteries of Aquincum, Pannonia. The Western Cemetery (Bécsi Road) 2 (Budapest 2003) 60; pl. 113 u. 114. - AE 2005.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1987
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
56 cm
width:
195 cm
depth:
93 cm
Commentary
Inschriftträger: (TitAq) Arca. Z. 2: Topál, AE 2005: anni(s) XXX.
People
Person 1
Name:
Aurel. Maximo
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
80
Person 2
Name:
Aur. Poludeuces(!)
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Poludeuces (= Polydeuces)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD054745
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-19 by Feraudi
See Also:
