Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054785
(Last Updates: 2017-10-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [A]p{p}ollinn[i] | [ ]PPOLLINN[ ] |
| [sa]crum | [ ]CRVM |
| [-- A]lbani- | [ ]LBANI |
| [us P]rima- | [ ]RIMA |
| [nus] sig(nifer) | [ ] SIG |
| l[eg(ionis) X]XII | L[ ]XII |
| [Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis)] ex | [ ] EX |
| [voto] | [ ] |
| [p(osuit)] | [ ] |
Chronological Data:
180 AD – 185 AD
180 AD – 185 AD
Literature:
- CIL 13, 06661.
- H.G. Frenz, Denkmäler römischen Götterkultes aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 4 (Mainz 1992) 93-94, Nr. 58; Tafel 54, 58.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1851
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
64 cm
width:
36 cm
depth:
22 cm
letter size:
3.3-2.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Ein Fragment mit den Anfängen der Z. 6-9 ist verschollen; erhalten waren noch die Buchstaben L (Z. 6), PR (Z. 7), VO (Z. 8) und P (Z. 9). Z. 1 (Ende): NI-Ligatur; das I heute verloren, aber zur Zeit des CIL noch vorhanden. Autopsie R. Wiegels. Datierung: wenige Zeit vor 185 n. Chr., als derselbe Stifter den Altar CIL 13, 06714 (= HD075191) weihte.
People
Person 1
Name:
[-- A]lbani[us P]rima[nus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Albanius+
Cognomen:
Primanus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD054785
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-10-26 by Gräf
See Also:
