Inscription Database

Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054793 (Last Updates: 2018-01-10, Esch)

Transcription Majuscle
[Iuliae Augustae] Caelesti deae [ ] CAELESTI DEAE
[matri Imperato]ris Caesaris [ ]RIS CAESARIS
[M(arci) Aurelii Anton]ini Pii Felicis [ ]INI PII FELICIS
[Augusti Parth]ici maximi [ ]ICI MAXIMI
[Britannici maxi]mi Germanici [ ]MI GERMANICI
[maximi itemqu]e senatus patri- [ ]E SENATVS PATRI
[ae et castror]um in honorem [ ]VM IN HONOREM
[legionis XXII A]ntoninianae Pr(imigeniae) [ ]NTONINIANAE PR
[p(iae) f(idelis) ---]us Quirina An- [ ]VS QVIRINA AN
[---]iana [ ]IANA
[------ [
Chronological Data:
213 AD – 217 AD
Literature:
  • CIL 13, 06671.
  • H. Lehner, BJ 129, 1924, 83, Nr. 190.
  • É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 10 (Paris 1928) 58, Nr. 7338; Abb. 6. (B)
  • H.G. Frenz, Denkmäler römischen Götterkultes aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 4 (Mainz 1992) 126-127, Nr. 113; Tafel 93.
  • W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 251, Nr. 286; Foto. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1887
present location:
Mainz, Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(87) cm
width:
(82) cm
depth:
23 cm
letter size:
5-3.8 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Stein heute etwas weiter beschädigt. (B): Z. 6: Ésperandieu: (maximi, matr)e senatus...; Selzer: (maximi et matr)e senatus... Z. 6/7: Selzer: patri/(ae item castror)um... Autopsie R. Wiegels.

People

Person 1
Name:
[M. Aurelii Anton]ini
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[---]us Quirina An[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]us
Cognomen:
An[---]
Tribus:
Quirina
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD054793
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-01-10 by Esch
See Also:

Download