Inscription Database

Epitaph from Doclea, bei – Podgorica (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054825 (Last Updates: 2009-02-20, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) D M S
Cl(audio) Aniceto CL ANICETO
marito pientissimo MARITO PIENTISSIMO
Cl(audia) Olympia uxor CL OLYMPIA VXOR
memoriam posuit MEMORIAM POSVIT
qui vixit an(nos) LVIIII QVI VIXIT AN LVIIII
m(enses) VIIII dies V has M VIIII DIES V HAS
pro meritis sedes PRO MERITIS SEDES
carissimo coniugi CARISSIMO CONIVGI
memoriam posuit MEMORIAM POSVIT
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 08289.
  • CIL 03, 12706.

Find circumstances / present location

province:
country:
Montenegro
ancient find spot:
Doclea, bei
modern find spot:
Podgorica
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
width:
20 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
Cl. Aniceto
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Anicetus
gender:
male
Age: Years:
59
Age: Months:
9
Age: Days:
5
Person 2
Name:
Cl. Olympia
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Olympia
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD054825
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-02-20 by Feraudi
See Also:

Download