Inscription Database
Epitaph from Ammaedara – Haïdra (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054886
(Last Updates: 2009-02-23, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Hic sita est Kasta Magni raris- | HIC SITA EST KASTA MAGNI RARIS |
| sima coniunx | SIMA CONIVNX |
| quae vixit semper parce et | QVAE VIXIT SEMPER PARCE ET |
| sine fraude beata | SINE FRAVDE BEATA |
| pro dolore pia est misera | PRO DOLORE PIA EST MISERA |
| brevi tempore fati | BREVI TEMPORE FATI |
| sancta pudicitia vixit de- | SANCTA PVDICITIA VIXIT DE |
| nis quater annis | NIS QVATER ANNIS |
| o dulcis coniunx uita mihi dul- | O DVLCIS CONIVNX VITA MIHI DVL |
| cior ipsa concordes lin- | CIOR IPSA CONCORDES LIN |
| quens generum tuumq(ue) maritum | QVENS GENERVM TVVMQ MARITVM |
| hanc aram Magnus posuit | HANC ARAM MAGNVS POSVIT |
| karissimae Kastae | KARISSIMAE KASTAE |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2005, 1668.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Ammaedara
modern find spot:
Haïdra
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base?
letter size:
3-2.5 cm
decoration:
present
General Data
HD-Nr:
HD054886
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-02-23 by Platz
See Also:
