Inscription Database

Transcription:
[---]ius L(uci) f(ilius) Arn(ensi?) / [Fortu?]natus vix(it) an(n)i(s) / IV [h(ic)] s(itus) e(st) / [---]RN teneris(!) puer iace(t?) / [sub] pondere magno / an(n)is uix(i) IV dulcis(s)umus(!) / parent(ibus) in V an(n)um (a)sce/nde(n)s hic anima(m) posui cui / puero mater mama posuis(se?) / viderus(!) huic puero lapide(m) / supremum redidit ipsa

Majuscle:
[ ]IVS L F ARN
[ ]NATVS VIX ANI
IV [ ] S E
[ ]RN TENERIS PVER IACE
[ ] PONDERE MAGNO
ANIS VIX IV DVLCISVMVS
PARENT IN V ANVM SCE
NDES HIC ANIMA POSVI CVI
PVERO MATER MAMA POSVIS
VIDERVS HVIC PVERO LAPIDE
SVPREMVM REDIDIT IPSA

Transcription	Majuscle
[---]ius L(uci) f(ilius) Arn(ensi?)	[ ]IVS L F ARN
[Fortu?]natus vix(it) an(n)i(s)	[ ]NATVS VIX ANI
IV [h(ic)] s(itus) e(st)	IV [ ] S E
[---]RN teneris(!) puer iace(t?)	[ ]RN TENERIS PVER IACE
[sub] pondere magno	[ ] PONDERE MAGNO
an(n)is uix(i) IV dulcis(s)umus(!)	ANIS VIX IV DVLCISVMVS
parent(ibus) in V an(n)um (a)sce-	PARENT IN V ANVM SCE
nde(n)s hic anima(m) posui cui	NDES HIC ANIMA POSVI CVI
puero mater mama posuis(se?)	PVERO MATER MAMA POSVIS
viderus(!) huic puero lapide(m)	VIDERVS HVIC PVERO LAPIDE
supremum redidit ipsa	SVPREMVM REDIDIT IPSA

Chronological Data:
271 AD – 300 AD

Literature:

• AE 2005, 1669.