Inscription Database

Honorific inscription from Carthago – Qartāj (Carthage) (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054896 (Last Updates: 2009-02-23, Platz)

Transcription Majuscle
[Aq]uiliae Q(uinti) f(iliae) Flaccillae [c(larissimae)? f(eminae)?] [ ]VILIAE Q F FLACCILLAE [ ]
Q(uintus) Silius L(uci) f(ilius) Arn(ensi) M[aur]us Q SILIVS L F ARN M[ ]VS
amicus ob mer[ita] AMICVS OB MER[ ]
quod beneficio l[ibe]- QVOD BENEFICIO L[ ]
ralitate eius pa[t]ern[is] RALITATE EIVS PA[ ]ERN[ ]
necessitatibus exso- NECESSITATIBVS EXSO
lutus dignitati[s s]uae LVTVS DIGNITATI[ ]VAE
co[nse]rvatus est CO[ ]RVATVS EST
d(ecreto) d(ecurionum) D D
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • AE 2005, 1681.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Carthago
modern find spot:
Qartāj (Carthage)
find spot:
modern region:
Tunes

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base?
height:
(85) cm
width:
(55) cm
depth:
(55) cm
letter size:
6-3.5 cm

General Data

HD-Nr:
HD054896
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-02-23 by Platz
See Also:

Download