Inscription Database

Transcription:
Huius monumen[ti partem] / dextram virgine(m) eme[runt] / Calvenus Epaphroditu[s et] / Calvena Helpidia sibi et C[alve]/nis quatt(u)or Faustino Ma[---] / Octaviae Charite de Naevia [Ma]/ximilla libertis libertabus[que poste]/risque eorum item C(aio) Clodio [---] / et Clodia<e=L> Saturnin[ae]

Majuscle:
HVIVS MONVMEN[ ]
DEXTRAM VIRGINE EME[ ]
CALVENVS EPAPHRODITV[ ]
CALVENA HELPIDIA SIBI ET C[ ]
NIS QVATTOR FAVSTINO MA[ ]
OCTAVIAE CHARITE DE NAEVIA [ ]
XIMILLA LIBERTIS LIBERTABVS[ ]
RISQVE EORVM ITEM C CLODIO [ ]
ET CLODIAL SATVRNIN[ ]

Transcription	Majuscle
Huius monumen[ti partem]	HVIVS MONVMEN[ ]
dextram virgine(m) eme[runt]	DEXTRAM VIRGINE EME[ ]
Calvenus Epaphroditu[s et]	CALVENVS EPAPHRODITV[ ]
Calvena Helpidia sibi et C[alve]-	CALVENA HELPIDIA SIBI ET C[ ]
nis quatt(u)or Faustino Ma[---]	NIS QVATTOR FAVSTINO MA[ ]
Octaviae Charite de Naevia [Ma]-	OCTAVIAE CHARITE DE NAEVIA [ ]
ximilla libertis libertabus[que poste]-	XIMILLA LIBERTIS LIBERTABVS[ ]
risque eorum item C(aio) Clodio [---]	RISQVE EORVM ITEM C CLODIO [ ]
et Clodia<e=L> Saturnin[ae]	ET CLODIAL SATVRNIN[ ]

Chronological Data:
101 AD – 200 AD

Literature:

• AE 2005, 1698.