Inscription Database

Transcription:
Q(uinto) Lucilio Q(uinti) f(ilio) Pub(lilia) Valenti / proc(uratori) Aug(usti) XX heredit(atium) / trans Padum et <per> Aemiliam / usque Aquileiam curatori / rei publicae Privernatium / patrono coloniae / trib(uno) coh(ortis) VI equestris civium / Romanorum trib(uno) leg(ionis) XXX Ulpiae / victricis praefecto coh(ortis) primae / Flaviae IIvir(o) flamini / col(oniae) Veronensium Privernates / publice decurionum decreto

Majuscle:
Q LVCILIO Q F PVB VALENTI
PROC AVG XX HEREDIT
TRANS PADVM ET AEMILIAM
VSQVE AQVILEIAM CVRATORI
REI PVBLICAE PRIVERNATIVM
PATRONO COLONIAE
TRIB COH VI EQVESTRIS CIVIVM
ROMANORVM TRIB LEG XXX VLPIAE
VICTRICIS PRAEFECTO COH PRIMAE
FLAVIAE IIVIR FLAMINI
COL VERONENSIVM PRIVERNATES
PVBLICE DECVRIONVM DECRETO

Transcription	Majuscle
Q(uinto) Lucilio Q(uinti) f(ilio) Pub(lilia) Valenti	Q LVCILIO Q F PVB VALENTI
proc(uratori) Aug(usti) XX heredit(atium)	PROC AVG XX HEREDIT
trans Padum et <per> Aemiliam	TRANS PADVM ET AEMILIAM
usque Aquileiam curatori	VSQVE AQVILEIAM CVRATORI
rei publicae Privernatium	REI PVBLICAE PRIVERNATIVM
patrono coloniae	PATRONO COLONIAE
trib(uno) coh(ortis) VI equestris civium	TRIB COH VI EQVESTRIS CIVIVM
Romanorum trib(uno) leg(ionis) XXX Ulpiae	ROMANORVM TRIB LEG XXX VLPIAE
victricis praefecto coh(ortis) primae	VICTRICIS PRAEFECTO COH PRIMAE
Flaviae IIvir(o) flamini	FLAVIAE IIVIR FLAMINI
col(oniae) Veronensium Privernates	COL VERONENSIVM PRIVERNATES
publice decurionum decreto	PVBLICE DECVRIONVM DECRETO

Chronological Data:
171 AD – 230 AD

Literature:

• S. Evangelisti, Contributi all'epigrafia d'età Augustea, in: Aces de la XIIIe Rencontre Franco-Italienne sur l'Épigraphie du Monde Romain, Macerata 2005 (Roma 2007) 349-372; fig. 1 u. 2.