Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055171
(Last Updates: 2017-08-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Iun(oni) Reg(inae) | I O M IVN REG |
| Aulus Mu- | AVLVS MV |
| catralis b(ene)f(iciarius) | CATRALIS BF |
| leg(ati) leg(ionis) XXII [P(rimigeniae) p(iae) f(idelis)] | LEG LEG XXII [ ] |
| [[Alexandri[an(ae)]]] | [[ALEXANDRI[ ]]] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) X K(alendas) D[ec(embres)] | V S L L M X K D[ ] |
| Albino et Ma- | ALBINO ET MA |
| ximo co(n)s(ulibus) | XIMO COS |
Chronological Data:
22. 11. 227 AD
22. 11. 227 AD
Literature:
- CIL 13, 06716.
- G. Bauchhenß, Denkmäler des Iuppiterkultes aus Mainz und Umgebung CSIR Deutschland 2, 3 (Mainz 1984) 74-75, Nr. 89; Tafel 119, 89.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 110, Nr. 122; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1520
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
69 cm
width:
32 cm
depth:
23 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Autopsie R. Wiegels. An der Vorderseite der corona ein Ornament aus dem 16. Jh.
People
Person 1
Name:
Aulus Mucatralis
Cognomen:
Aulus Mucatralis
gender:
male
Person 2
Name:
Albino
Cognomen:
Albinus*
gender:
male
Person 3
Name:
Maximo
Cognomen:
Maximus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055171
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-08-30 by Gräf
See Also:
Consulate:
