Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055179
(Last Updates: 2017-10-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| Laribus stra(torum) | LARIBVS STRA |
| co(n)[s(ularis) le]g(ionis) XXII | CO[ ]G XXII |
| P(rimigeniae) p(iae) f(idelis) v[e]ter(a)n[i] | P P F V[ ]TERN[ ] |
| m(issi) [h(onesta) m(issione) Mene]nius | M [ ]NIVS |
| Ad[iutor] C(aius) Ap- | AD[ ] C AP |
| [pul(eius) Saturnin]u[s] | [ ]V[ ] |
| [-]BI(?)[I?I?---VS] | [ ]BI[ ] |
| N(?)[---]D | N[ ]D |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06732.
- H.G. Frenz, Denkmäler römischen Götterkultes aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 4 (Mainz 1992) 112, Nr. 91; Tafel 77.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1839
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
94 cm
width:
(51) cm
depth:
(36) cm
letter size:
4.5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberfläche teilweise stark verrieben oder abgeplatzt; zur Zeit der Publikation des CIL noch besser erhalten.
People
Person 1
Name:
[Mene]nius Ad[iutor]
Nomen:
Menenius+
Cognomen:
Adiutor+
gender:
male
Person 2
Name:
C. Ap[pul. Saturnin]u[s]
Praenomen:
C.
Nomen:
Appuleius+*
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055179
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-19 by Gräf
See Also:
