Inscription Database
Epitaph from Tilurium – Trilj (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055191
(Last Updates: 2009-03-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Fla(vius) Plares | FLA PLARES |
| mil(es) coh(ortis) VIII | MIL COH VIII |
| vol(untariorum) b(ene)f(iciarius) praef(ecti) | VOL BF PRAEF |
| defunctus | DEFVNCTVS |
| ann(orum) XXXX stip(endiorum) | ANN XXXX STIP |
| XX L(ucius) Val(erius) Surus | XX L VAL SVRVS |
| her(es) eius gene- | HER EIVS GENE |
| ro b(ene) m(erenti) p(osuit) | RO B M P |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14930. (B)
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 385-386, Nr. 491; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(68) cm
width:
(43) cm
depth:
11 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL III: Z. 2: P[l]ares.
People
Person 1
Name:
Fla. Plares
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Plares
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
L. Val. Surus
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Surus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055191
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-03-02 by Gräf
See Also:
