Inscription Database
Epitaph from Vintium, bei – La Colle-sur-Loup (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055273
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [---]ae Paternae uxo[ri] c[aris]sim[ae] | [ ]AE PATERNAE VXO[ ] C[ ]SIM[ ] |
| [q(uae vixit)] a(nnos) XXXXI m(enses) VIII Ca[---]us Ta[l]us(?) et sibi | [ ] A XXXXI M VIII CA[ ]VS TA[ ]VS ET SIBI |
| viv(u)s fecit | VIVS FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1991, 1171. (B)
- C. Vismara, Gallia 48, 1991, 271-272, Nr. 4; Foto. - AE 1991 (B)
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 240-241, Nr. 136; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Vintium, bei
modern find spot:
La Colle-sur-Loup
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
year of find:
1990
present location:
La Colle-sur-Loup, Yves Klein, Straße
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block?
material:
Kalkstein
height:
34 cm
width:
173 cm
depth:
48 cm
letter size:
7-4 cm
Commentary
(B): AE 1991; Vismara: Leseabweichungen. Puncta triangularia. Eingemeißelt. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
[---]ae Paternae
Nomen:
[---]a
Cognomen:
Paterna
gender:
female
Age: Years:
41
Age: Months:
8
Person 2
Name:
Ca[---]us Ta[l]us
Nomen:
Ca[---]us
Cognomen:
Talus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055273
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
