Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055288
(Last Updates: 2018-08-10, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| [--- H]ono- | [ ]ONO |
| [ri aquilae l]eg(ionis) XXII | [ ]EG XXII |
| [Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) Antoni]nian(ae) | [ ]NIAN |
| [Marcus Tillius M(arci)] f(ilius) Tere- | [ ] F TERE |
| [tina Rufus A]tinae | [ ]TINAE |
| [p(rimus) p(ilus) leg(ionis) s(upra) s(criptae) ex] | [ ] |
| CCC(trecenario) d(onum) [d(edit) ---]r(---) A- | CCC D [ ]R A |
| vito [leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) G(ermaniae) s(uperioris)] | VITO [ ] |
| d(omino) n(ostro) Im[p(eratore) Antonino] | D N IM[ ] |
| Aug(usto) [IIII et] | AVG [ ] |
| Balbin[o II co(n)s(ulibus)] | BALBIN[ ] |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- CIL 13, 06762.
- P. Herz, ZPE 16, 1975, 183-184.
- W. Eck, Die Statthalter der germanischen Provinzen vom 1.-3. Jahrhundert (Köln - Bonn 1985) 83-85, Nr. 43.
- PIR (2. Aufl.) C 126.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1887
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(120) cm
width:
(71) cm
depth:
31 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Drei nicht aneinanderpassende Fragmente; heute falsch zusammengesetzt. Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
[M. Tillius M.]f. Tere[tina Rufus A]tinae
Praenomen:
M.+
Nomen:
Tillius+
Cognomen:
Rufus+
Tribus:
Teretina
Origo:
Atina+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]r. Avito
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]r(---)
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[Antonino]
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Balbin[o]
Cognomen:
Balbinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD055288
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-08-10 by Esch
See Also:
Consulate:
