Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septim(ius) / Severus Pius Pert(inax) / Aug(ustus) Arab(icus) Adiabe(nicus) Par/th(icus) max(imus) p(ater) p(atriae) pont(ifex) max(imus) / trib(unicia) pot(estate) XVIII co(n)s(ul) II/I proco(n)s(ul) [---] et / Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius) / Antoninus Pius / Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) XII(?) / co(n)s(ul) III proco(n)s(ul) [[et]] / [[Imp(erator) Caes(ar) P(ublius) Septim(ius)]] / [[Geta Pius Aug(ustus)]] / [[trib(unicia) pot(estate) II? co(n)s(ul) II proco(n)s(ul)]] / per Aur(elium) Aure[lianum] / leg(atum) eorum [pr(o) pr(aetore)] / co(n)s(ulem) des(ignatum) ab [Hamatha] / m(ilia) p(assuum) LXXX[---]

Majuscle:
IMP CAES L SEPTIM
SEVERVS PIVS PERT
AVG ARAB ADIABE PAR
TH MAX P P PONT MAX
TRIB POT XVIII COS II
I PROCOS [ ] ET
IMP CAES M AVREL
ANTONINVS PIVS
AVG TRIB POT XII
COS III PROCOS [[ET]]
[[IMP CAES P SEPTIM]]
[[GETA PIVS AVG]]
[[TRIB POT II COS II PROCOS]]
PER AVR AVRE[ ]
LEG EORVM [ ]
COS DES AB [ ]
M P LXXX[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septim(ius)	IMP CAES L SEPTIM
Severus Pius Pert(inax)	SEVERVS PIVS PERT
Aug(ustus) Arab(icus) Adiabe(nicus) Par-	AVG ARAB ADIABE PAR
th(icus) max(imus) p(ater) p(atriae) pont(ifex) max(imus)	TH MAX P P PONT MAX
trib(unicia) pot(estate) XVIII co(n)s(ul) II-	TRIB POT XVIII COS II
I proco(n)s(ul) [---] et	I PROCOS [ ] ET
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius)	IMP CAES M AVREL
Antoninus Pius	ANTONINVS PIVS
Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) XII(?)	AVG TRIB POT XII
co(n)s(ul) III proco(n)s(ul) [[et]]	COS III PROCOS [[ET]]
[[Imp(erator) Caes(ar) P(ublius) Septim(ius)]]	[[IMP CAES P SEPTIM]]
[[Geta Pius Aug(ustus)]]	[[GETA PIVS AVG]]
[[trib(unicia) pot(estate) II? co(n)s(ul) II proco(n)s(ul)]]	[[TRIB POT II COS II PROCOS]]
per Aur(elium) Aure[lianum]	PER AVR AVRE[ ]
leg(atum) eorum [pr(o) pr(aetore)]	LEG EORVM [ ]
co(n)s(ulem) des(ignatum) ab [Hamatha]	COS DES AB [ ]
m(ilia) p(assuum) LXXX[---]	M P LXXX[ ]

Chronological Data:
209 AD – 210 AD

Literature:

• AE 1991, 1588.