Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055486
(Last Updates: 2019-06-05, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| [---]imius Ursus | [ ]IMIVS VRSVS |
| [---]AM[---]AIILSLV[---] | [ ]AM[ ]AIILSLV[ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]V | [ ]V |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]V[---]OS | [ ]V[ ]OS |
| ECI N N I I R- | ECI N N I I R |
| oman(ius) Iuvenalis | OMAN IVVENALIS |
| |(centurio) V I I I VIS | | V I I I VIS |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Cons(ervatori) Ap[ron(ius)?] Sentian[us ---] | CONS AP[ ] SENTIAN[ ] |
| [et] Vena(tius) Saturninus t[e]s(serarius) LAAD[---] | [ ] VENA SATVRNINVS T[ ]S LAAD[ ] |
| [agente]s(?) lustr(o) Atini Iusti[---]V[---] | [ ]S LVSTR ATINI IVSTI[ ]V[ ] |
| I[---]VPLI quorum n[o]m[ina] | I[ ]VPLI QVORVM N[ ]M[ ] |
| i[nfra scr]ipt(a) sunt [---] | I[ ]IPT SVNT [ ] |
| [---]IVI I | [ ]IVI I |
| IIV[---]ONI[---]I I[---] | IIV[ ]ONI[ ]I I[ ] |
| AOV II VM IIIOIAI[---] | AOV II VM IIIOIAI[ ] |
| S[---]INI [--- V]ictor(?) OC [---]ius | S[ ]INI [ ]ICTOR OC [ ]IVS |
| VI[---]I[---]IM[---]IMS | VI[ ]I[ ]IM[ ]IMS |
| [------] | [ ] |
| [---]S[---]III[---]S[---]V | [ ]S[ ]III[ ]S[ ]V |
| Sucius [---]VO[---]N | SVCIVS [ ]VO[ ]N |
| ISTVT[---] I CVS[---]I | ISTVT[ ] I CVS[ ]I |
| COSIV[---]CVV[---]IVIA | COSIV[ ]CVV[ ]IVIA |
| PA[---]II[---]IOI | PA[ ]II[ ]IOI |
| SEV[---]V | SEV[ ]V |
| R[---] | R[ ] |
| VC[---] August(as?) | VC[ ] AVGVST |
| ded(icata) IIII [--- Dec]embr[es ---] | DED IIII [ ]EMBR[ ] |
| ------] | ] |
| [---]AV | [ ]AV |
| [--- P]ervinc- | [ ]ERVINC |
| [us --- M]aternu- | [ ]ATERNV |
| [s ---]RDOIIV | [ ]RDOIIV |
| O[---]PPCTEIV[--]O | O[ ]PPCTEIV[ ]O |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1898, 0131. (B)
- CIL 13, 06794. (B)
- V. Domaszewski, KWDZ 17, 1898, 153-155. (B) - AE 1898.
- K. Körber, ZRheinGeschMainz 4, 1893-1905, 220-223, Nr. 103; Zeichnungen. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1858
present location:
Mainz, Landesmus., Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
98 cm
width:
70 cm
depth:
39 cm
letter size:
2.0-3.0 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Stark verwittert und beschädigt. Autopsie R. Wiegels. Die Inschrift verteilt sich auf die linke Nebenseite, die Vorderseite und die rechte Nebenseite. Z. 1 der Vorderseite befand sich auf der corona. Etliche der angegebenen Buchstaben waren bei der Auffindung noch vorhanden, aber sind inzwischen nicht mehr erkennbar. (B): Domaszewski; AE 1898; Körber; CIL 13, 06794: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
[---]imius Ursus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]imius
Cognomen:
Ursus
gender:
male
Person 2
Name:
Roman. Iuvenalis
Nomen:
Romanius+
Cognomen:
Iuvenalis
gender:
male
Person 3
Name:
Ap[ron.?] Sentian[us]
Nomen:
Apronius+*?
Cognomen:
Sentianus+
gender:
male
Person 4
Name:
Vena. Saturninus
Nomen:
Venatius*
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
Atini Iusti[---]
Nomen:
Atini
Cognomen:
Iusti[---]
gender:
male
Person 6
Name:
[--- V]ictor(?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Victor+?
gender:
male
Person 7
Name:
Sucius [---]
Nomen:
Sucius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 8
Name:
[--- P]ervinc[us]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Pervincus+
gender:
male
Person 9
Name:
[--- M]aternu[s]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Maternus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055486
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-06-05 by Esch
See Also:
