Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Abthugni – Hr. Es-Souar (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055507
(Last Updates: 2009-03-16, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Conpellente tem- | CONPELLENTE TEM |
| porum felicitate | PORVM FELICITATE |
| ddd(ominorum) nnn(ostrorum) Valentis | DDD NNN VALENTIS |
| Gratiani ac Valenti(nia)- | GRATIANI AC VALENTI |
| ni Invictissimorum | NI INVICTISSIMORVM |
| semper Auggg(ustorum) Publici- | SEMPER AVGGG PVBLICI |
| us Felix Hortensi- | VS FELIX HORTENSI |
| us fl(amen) cur(ator) r(ei) p(ublicae) rostra | VS FL CVR R P ROSTRA |
| ad ornatum patri- | AD ORNATVM PATRI |
| ae in meliorem sta- | AE IN MELIOREM STA |
| tum redducxi(!) item- | TVM REDDVCXI ITEM |
| que dedicavi | QVE DEDICAVI |
Chronological Data:
375 AD – 378 AD
375 AD – 378 AD
Literature:
- AE 1991, 1641.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Abthugni
modern find spot:
Hr. Es-Souar
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
95 cm
width:
51 cm
depth:
49 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD055507
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-03-16 by Platz
See Also:
