Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Abthugni – Hr. Es-Souar (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055508
(Last Updates: 2009-03-16, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Conpellente [tem]- | CONPELLENTE [ ] |
| porum felicita[te] | PORVM FELICITA[ ] |
| ddd(ominorum) nnn(ostrorum) Va[len]- | DDD NNN VA[ ] |
| tis Gratiani a[c Va]- | TIS GRATIANI A[ ] |
| lentiniani Pu[bli]- | LENTINIANI PV[ ] |
| cius Felix Horte[nsi]- | CIVS FELIX HORTE[ ] |
| us fl(amen) p(er)p(etuus) cur(ator) r(ei) p(ublicae) r[os]- | VS FL PP CVR R P R[ ] |
| tra ad orna[tum] patriae in meli[orem] | TRA AD ORNA[ ] PATRIAE IN MELI[ ] |
| statum redduc[xi!] | STATVM REDDVC[ ] |
| itemque dedic[avi] | ITEMQVE DEDIC[ ] |
Chronological Data:
375 AD – 378 AD
375 AD – 378 AD
Literature:
- AE 1991, 1642.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Abthugni
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(151) cm
width:
(135) cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD055508
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-03-16 by Platz
See Also:
