Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055586
(Last Updates: 2019-06-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------ leg(atus)] | ] |
| [Aug(usti) pr(o) pr(aetore) p]r[ovinc(iarum)] | [ ]R[ ] |
| Thrac(iae) Moes(iae) sup(erioris) [Raet(iae)] | THRAC MOES SVP [ ] |
| Germ(aniae) sup(erioris) et Britt(anniae) | GERM SVP ET BRITT |
| et Modestiana ei[us] | ET MODESTIANA EI[ ] |
| et Caerellii Ma[r]- | ET CAERELLII MA[ ] |
| cianus et Germ[a]- | CIANVS ET GERM[ ] |
| nilla filii | NILLA FILII |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 06806.
- W. Eck, Die Statthalter der germanischen Provinzen vom 1.-3. Jahrhundert (Köln 1985) 74-75, Nr. 38.
- K. Körber, ZRheinGeschMainz 4, 1893-1905, 227-228, Nr. 108; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1842
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(91) cm
width:
(67) cm
depth:
(45) cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Inschriftträger: Altar oder Basis / Statuenbasis. Bei der Auffindung waren die unteren Buchstabenenden von PR PR PRO in Z. 1 u. die Enden der Z. 2-6 noch erhalten (außer T am Ende der Z. 2).
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Modestiana
Cognomen:
Modestiana
gender:
female
Person 3
Name:
Caerellii Ma[r]cianus et Germ[a]nilla
Nomen:
Caerellius
Cognomen:
Marcianus+
gender:
male
Person 4
Name:
Caerellii Ma[r]cianus et Germ[a]nilla
Nomen:
Caerellia
Cognomen:
Germanilla+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD055586
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-05 by Gräf
See Also:
