Inscription Database

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / ceterisq(ue) diis im/mort(alibus) pro salute / atque incolumi/tate dd(ominorum) nn(ostrorum) Diocletia/ni [et] Maximiani / Aug(ustorum) M(arcus) Aurel(ius) Cletus / v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) M(auretaniae) T(ingitanae) pro pace / provinci(a)e ded[it] / dedicavit die XIII / Kal(endas) Oct(obres) Tiberiano [II] / Dione co(n)s(ulibus)

Majuscle:
I O M
CETERISQ DIIS IM
MORT PRO SALVTE
ATQVE INCOLVMI
TATE DD NN DIOCLETIA
NI [ ] MAXIMIANI
AVG M AVREL CLETVS
V P P P M T PRO PACE
PROVINCIE DED[ ]
DEDICAVIT DIE XIII
KAL OCT TIBERIANO [ ]
DIONE COS

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo)	I O M
ceterisq(ue) diis im-	CETERISQ DIIS IM
mort(alibus) pro salute	MORT PRO SALVTE
atque incolumi-	ATQVE INCOLVMI
tate dd(ominorum) nn(ostrorum) Diocletia-	TATE DD NN DIOCLETIA
ni [et] Maximiani	NI [ ] MAXIMIANI
Aug(ustorum) M(arcus) Aurel(ius) Cletus	AVG M AVREL CLETVS
v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) M(auretaniae) T(ingitanae) pro pace	V P P P M T PRO PACE
provinci(a)e ded[it]	PROVINCIE DED[ ]
dedicavit die XIII	DEDICAVIT DIE XIII
Kal(endas) Oct(obres) Tiberiano [II]	KAL OCT TIBERIANO [ ]
Dione co(n)s(ulibus)	DIONE COS

Chronological Data:
19. 9. 291 AD

Literature:

• AE 1991, 1746.
• IAM 2, 856 add. p. 117-119.