Inscription Database

Epitaph from Myrtilis – Mértola (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055685 (Last Updates: 2009-03-23, Platz)

Transcription Majuscle
Festellus fa- FESTELLVS FA
mulus dei vi- MVLVS DEI VI
xit annos VI XIT ANNOS VI
sex requiev(i)t in SEX REQVIEVT IN
pace d(i)e VII Ka- PACE DE VII KA
lendas Mar- LENDAS MAR
tias (a)era LXV TIAS ERA LXV
{h}ora pro HORA PRO
me ME
Chronological Data:
23. 2. 527 AD
Literature:
  • AE 1992, 0930.
  • HEp 05, 1995, 0950.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Portugal
ancient find spot:
Myrtilis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Beja
year of find:
1990

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
83 cm
width:
24 cm
depth:
4 cm
letter size:
1-3 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

General Data

HD-Nr:
HD055685
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-03-23 by Platz
See Also:

Download