Inscription Database

Epitaph from Myrtilis – Mértola (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055689 (Last Updates: 2009-03-23, Platz)

Transcription	Majuscle
[---]s	[ ]S
[famulu]s d(e)i	[ ]S DI
v[ixit an]nos	V[ ]NOS
XLV r[eq]u[i]ev-	XLV R[ ]V[ ]EV
it in pa[ce] d(ie)	IT IN PA[ ] D
XII K(a)l(endas) Dec(e)mb(res)	XII KL DECMB
(a)era LXIIII	ERA LXIIII

Chronological Data:
20. 11. 526 AD

Literature:

AE 1992, 0933.
HEp 05, 1995, 0956.

Find circumstances / present location

province:

Lusitania

country:

Portugal

ancient find spot:

Myrtilis

modern find spot:

Mértola

find spot:

modern region:

Beja

present location:

Belem, Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

tabula

height:

53 cm

width:

41 cm

depth:

2 cm

letter size:

3.5-4.5 cm

Historical relevant data

religion:

Judaism / Christianity

General Data

HD-Nr:

HD055689

Work Status:

provisional

Last Update:

2009-03-23 by Platz

Download

EpiDoc XML
JSON