Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Cae]sari C(aio) / [Iu]lio Vero Ma/ximino Pio Fe(lici) / Aug(usto) tribunic(ia) potest(ate) p(atri) p(atriae) co(nsuli) {A} / proco(n)s(uli) per Cl/[a]udianum pra/esid(em) provinc(iae)// Imp(eratori) Caes(ari) / C(aio) Aur(elio) Val(erio) / Diocletiano / P(io) Fel(ici) Inv(icto) Aug(usto) / et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur(elio) Val(erio) / [[Maximiano]] / P(io) F(elici) Inv(icto) Aug(usto) / et Fl(avio) Val(erio) / Constantio / et Gal(erio) Val(erio) / Maximiano / nobill(issimis) Caess(aribus) / mil(ia) p(assuum) / Aur(elius) Priscianus / v(ir) e(gregius) praes[es] pr(ovinciae) P(onti) / d(evotus) n(umini) m(aiestatique) aeorum(!)

Majuscle:
[ ]SARI C
[ ]LIO VERO MA
XIMINO PIO FE
AVG TRIBVNIC POTEST P P CO A
PROCOS PER CL
[ ]VDIANVM PRA
ESID PROVINC

IMP CAES
C AVR VAL
DIOCLETIANO
P FEL INV AVG
ET IMP CAES M AVR VAL
[[MAXIMIANO]]
P F INV AVG
ET FL VAL
CONSTANTIO
ET GAL VAL
MAXIMIANO
NOBILL CAESS
MIL P
AVR PRISCIANVS
V E PRAES[ ] PR P
D N M AEORVM

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Cae]sari C(aio)	[ ]SARI C
[Iu]lio Vero Ma-	[ ]LIO VERO MA
ximino Pio Fe(lici)	XIMINO PIO FE
Aug(usto) tribunic(ia) potest(ate) p(atri) p(atriae) co(nsuli) {A}	AVG TRIBVNIC POTEST P P CO A
proco(n)s(uli) per Cl-	PROCOS PER CL
[a]udianum pra-	[ ]VDIANVM PRA
esid(em) provinc(iae)-	ESID PROVINC
Imp(eratori) Caes(ari)	IMP CAES
C(aio) Aur(elio) Val(erio)	C AVR VAL
Diocletiano	DIOCLETIANO
P(io) Fel(ici) Inv(icto) Aug(usto)	P FEL INV AVG
et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur(elio) Val(erio)	ET IMP CAES M AVR VAL
[[Maximiano]]	[[MAXIMIANO]]
P(io) F(elici) Inv(icto) Aug(usto)	P F INV AVG
et Fl(avio) Val(erio)	ET FL VAL
Constantio	CONSTANTIO
et Gal(erio) Val(erio)	ET GAL VAL
Maximiano	MAXIMIANO
nobill(issimis) Caess(aribus)	NOBILL CAESS
mil(ia) p(assuum)	MIL P
Aur(elius) Priscianus	AVR PRISCIANVS
v(ir) e(gregius) praes[es] pr(ovinciae) P(onti)	V E PRAES[ ] PR P
d(evotus) n(umini) m(aiestatique) aeorum(!)	D N M AEORVM

Chronological Data:
235 AD – 238 AD

Literature:

• AE 1992, 1675.