Inscription Database

Transcription:
------] tunc habuis(sent) cum [est civit(as) iis data aut] / cu[m] i(i)s quas postea dux[issent dumtaxat] / singulis a(nte) d(iem) [VII K(alendas) Nov(embres)] / C(aio) C[a]ttio Marcello Q(uinto) [---] P[etiedio Gallo co(n)s(ulibus)] / [ala]e I Aug(ustae) Gallor(um) c(ivium) [R(omanorum) cui praeest] C(aius) O[s]torius Tranqui[llianus Roma] / ex grega[le] / Cu[-]e Titi [f(ilio) ---] / descript(um) et recogni[t(um) ex tabul(a) aerea] / quae fixa est Roma[e in muro post] / templ(um) divi Aug(usti) ad [Minervam] // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) d]ivi Traiani Par/[th(ici) n(epos) divi Nervae pron(epos) T(itus)] Ae[lius H]adria/[nus Antoninus Au]<g=C>(ustus) Pius p(ontifex) ma[x(imus)] / [trib(unicia) pot(estate) XVI imp(erator) II] co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / [eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in al(is) V et co]h(ortibus) XI q(uae) a(ppellantur) I Au<g=C>(usta) <G=C>all(orum) / [et Gem(elliana) c(ivium) R(omanorum) et I Taur(iana) vict(rix) c(ivium)] R(omanorum) et III Ast(urum) p(ia) f(idelis) c(ivium) R(omanorum) et I / [Ham(iorum) Syr(orum) sag(ittariorum) et I Itur(aeorum) c(ivium) R(omanorum) et V] Dalm(atarum) et II H[ispan(orum) c(ivium) R(omanorum) et I Ast(urum) et Call(aecorum) c(ivium) R(omanorum) et II Syr(orum) sag(ittariorum)] |(milliaria) et III Ast(urum) [c(ivium) R(omanorum) et II Hisp(ana) c(ivium) R(omanorum) et Lemav(orum) c(ivium) R(omanorum) et III Gal]l(orum) felix et [------

Majuscle:
] TVNC HABVIS CVM [ ]
CV[ ] IS QVAS POSTEA DVX[ ]
SINGVLIS A D [ ]
C C[ ]TTIO MARCELLO Q [ ] P[ ]
[ ]E I AVG GALLOR C [ ] C O[ ]TORIVS TRANQVI[ ]
EX GREGA[ ]
CV[ ]E TITI [ ]
DESCRIPT ET RECOGNI[ ]
QVAE FIXA EST ROMA[ ]
TEMPL DIVI AVG AD [ ]

[ ]IVI TRAIANI PAR
[ ] AE[ ]ADRIA
[ ]C PIVS P MA[ ]
[ ] COS IIII P P
[ ]H XI Q A I AVC CALL
[ ] R ET III AST P F C R ET I
[ ] DALM ET II H[ ] | ET III AST [ ]L FELIX ET [

Transcription	Majuscle
------] tunc habuis(sent) cum [est civit(as) iis data aut]	] TVNC HABVIS CVM [ ]
cu[m] i(i)s quas postea dux[issent dumtaxat]	CV[ ] IS QVAS POSTEA DVX[ ]
singulis a(nte) d(iem) [VII K(alendas) Nov(embres)]	SINGVLIS A D [ ]
C(aio) C[a]ttio Marcello Q(uinto) [---] P[etiedio Gallo co(n)s(ulibus)]	C C[ ]TTIO MARCELLO Q [ ] P[ ]
[ala]e I Aug(ustae) Gallor(um) c(ivium) [R(omanorum) cui praeest] C(aius) O[s]torius Tranqui[llianus Roma]	[ ]E I AVG GALLOR C [ ] C O[ ]TORIVS TRANQVI[ ]
ex grega[le]	EX GREGA[ ]
Cu[-]e Titi [f(ilio) ---]	CV[ ]E TITI [ ]
descript(um) et recogni[t(um) ex tabul(a) aerea]	DESCRIPT ET RECOGNI[ ]
quae fixa est Roma[e in muro post]	QVAE FIXA EST ROMA[ ]
templ(um) divi Aug(usti) ad [Minervam]	TEMPL DIVI AVG AD [ ]
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) d]ivi Traiani Par-	[ ]IVI TRAIANI PAR
[th(ici) n(epos) divi Nervae pron(epos) T(itus)] Ae[lius H]adria-	[ ] AE[ ]ADRIA
[nus Antoninus Au]<g=C>(ustus) Pius p(ontifex) ma[x(imus)]	[ ]C PIVS P MA[ ]
[trib(unicia) pot(estate) XVI imp(erator) II] co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)	[ ] COS IIII P P
[eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in al(is) V et co]h(ortibus) XI q(uae) a(ppellantur) I Au<g=C>(usta) <G=C>all(orum)	[ ]H XI Q A I AVC CALL
[et Gem(elliana) c(ivium) R(omanorum) et I Taur(iana) vict(rix) c(ivium)] R(omanorum) et III Ast(urum) p(ia) f(idelis) c(ivium) R(omanorum) et I	[ ] R ET III AST P F C R ET I
[Ham(iorum) Syr(orum) sag(ittariorum) et I Itur(aeorum) c(ivium) R(omanorum) et V] Dalm(atarum) et II H[ispan(orum) c(ivium) R(omanorum) et I Ast(urum) et Call(aecorum) c(ivium) R(omanorum) et II Syr(orum) sag(ittariorum)] |(milliaria) et III Ast(urum) [c(ivium) R(omanorum) et II Hisp(ana) c(ivium) R(omanorum) et Lemav(orum) c(ivium) R(omanorum) et III Gal]l(orum) felix et [------	[ ] DALM ET II H[ ] | ET III AST [ ]L FELIX ET [

Chronological Data:
26. 10. 153 AD

Literature:

• AE 2003, 1547.
• RMD 411.