Inscription Database
List? from Pholegandrus – Folégandros (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055722
(Last Updates: 2011-10-25, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Λυσανίας | ΛΥΣΑΝΙΑΣ |
| [A]uctu[s] | [ ]VCTV[ ] |
| anno I [---] | ANNO I [ ] |
| [Ἀρ]χόνικος | [ ]ΧΟΝΙΚΟΣ |
| Αὖκτος Ν | ΑΥΚΤΟΣ Ν |
| P(ublius) Cornelius KOR[--- f(ilius)] | P CORNELIVS KOR[ ] |
| Corneliai(!) Rufus | CORNELIAI RVFVS |
| Πούβλιος Κορνήλ[ιος] | ΠΟΥΒΛΙΟΣ ΚΟΡΝΗΛ[ ] |
| Πο[--]ου υἱὸς Κορν(ηλία) | ΠΟ[ ]ΟΥ ΥΙΟΣ ΚΟΡΝ |
| Ῥοῦφος ΦΙΛ | ΡΟΥΦΟΣ ΦΙΛ |
| ϹΙΑ | ϹΙΑ |
| [---ο]υ. Φρασίνικος Θαρσυ[---] | [ ]Υ ΦΡΑΣΙΝΙΚΟΣ ΘΑΡΣΥ[ ] |
| [---]ος | [ ]ΟΣ |
Literature:
- CIL 03, 00489.
- IG 12, 03, 01063.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Pholegandrus
modern find spot:
Folégandros
find spot:
modern region:
Nótio Aigaío
Type of inscription / language
type of inscription:
list?
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
cliff?
People
Person 1
Name:
Λυσανίας
Cognomen:
Λυσανίας
gender:
male
Person 2
Name:
[A]uctu[s]
Cognomen:
Auctus+
gender:
male
Person 3
Name:
[Ἀρ]χόνικος
Cognomen:
Ἀρχόνικος
gender:
male
Person 4
Name:
Αὖκτος
Cognomen:
Αὖκτος
gender:
male
Person 5
Name:
P. Cornelius KOR[--- f.] Corneliai(!) Rufus / Πούβλιος Κορνήλ[ιος] Πο[---]ου υἱὸς Κορν. Ῥοῦφος
Praenomen:
P. / Π.
Nomen:
Cornelius / Κορνήλιος+
Cognomen:
Rufus / Ῥοῦφος
gender:
male
Person 6
Name:
Φρασίνικος
Cognomen:
Φρασίνικος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055722
Work Status:
no image
Last Update:
2011-10-25 by Cowey
See Also:
