Inscription Database
Epitaph from Perusić (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055729
(Last Updates: 2009-03-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Florentino plus quam | FLORENTINO PLVS QVAM |
| delicias Verae moest(a)e ma- | DELICIAS VERAE MOESTE MA |
| [tri]s tuetur(?) manenti cor- | [ ]S TVETVR MANENTI COR |
| pus VS pater infelix a reposit(ione?) | PVS VS PATER INFELIX A REPOSIT |
| [---] monumenti vice inscrib(endum) | [ ] MONVMENTI VICE INSCRIB |
| [---]V[--- a]tque ip[s]o CEPE COL | [ ]V[ ]TQVE IP[ ]O CEPE COL |
| [---] U[r]sinus unqu[am](!) | [ ] V[ ]SINVS VNQV[ ] |
| [---] Volceni(us) Nepos | [ ] VOLCENI NEPOS |
| qu[att]uorvir i(ure) d(icundo) q(uin)q(uennalis) | QV[ ]VORVIR I D QQ |
| [---]VC[---] | [ ]VC[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03004.
- CIL 03, 03004 add. p. 2328, 171.
- CIL 03, 10026.
- J. Brunšmid, VHAD 11, 1910/11, 130-132, Nr. 759; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
92 cm
width:
90 cm
depth:
97 cm
Commentary
Wohl der Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis. Oberfläche des Inschriftfeldes teilweise stark verrieben. Lesung und Ergänzung nach Brunšmid.
People
Person 1
Name:
Florentino
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
Person 2
Name:
Verae
Cognomen:
Vera
gender:
female
Person 3
Name:
[---] U[r]sinus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Ursinus
gender:
male
Person 4
Name:
[---] Volceni. Nepos
Praenomen:
[-]
Nomen:
Volcenius
Cognomen:
Nepos
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD055729
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-03-23 by Gräf
See Also:
