Inscription Database
Military diploma (unknown)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055741
(Last Updates: 2009-04-06, Platz)
Transcription | Majuscle |
------] qua[s postea duxissent dumtaxat singuli] sing[ulas a(nte) d(iem) ---] C(aio) Anto[nio --- co(n)s(ulibus) ex ---] L(ucio) Valer[io ---]lesde f(ilio) Taru[---] et Au[---]e Pauli fil(iae) ux[ori eius ---] desc[riptum] et recogn(i)t[um ex tabula aenea] qua[e fixa es]t Romae in m[uro post templum] div[i] Aug(usti) ad M[inervam] | ] QVA[ ] SING[ ] C ANTO[ ] L VALER[ ]LESDE F TARV[ ] ET AV[ ]E PAVLI FIL VX[ ] DESC[ ] ET RECOGNT[ ] QVA[ ]T ROMAE IN M[ ] DIV[ ] AVG AD M[ ] |
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Pa]rthici f(ilius) divi [Nervae nepos Traianus] Hadrianus Au[g(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) --- co(n)s(ul) --- iis qui militaverunt in classe pra]etoria Misenensi [quae est sub --- senis et] vicenis pluribu[sve stipendi(i)s emeritis dimissis hones]ta missione [quorum nomina subscripta sunt ipsis li]beris posteris[que eorum civitatem dedit ------ | [ ]RTHICI F DIVI [ ] HADRIANVS AV[ ]ETORIA MISENENSI [ ] VICENIS PLVRIBV[ ]TA MISSIONE [ ]BERIS POSTERIS[ |
Chronological Data:
117 AD – 138 AD
117 AD – 138 AD
Literature:
- AE 2002, 1735.
- RMD 383.
Find circumstances / present location
province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(8) cm
width:
(2) cm
depth:
0 cm
letter size:
0.45 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD055741
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-04-06 by Platz
See Also: