Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar divi Septimi Severi Pii Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) Brit(annici) max(imi) f(ilius) divi M(arci) An]tonini [Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(os) divi Anto]nini Pii pronep(os) d[ivi Hadriani abnep(os) divi] Traiani Parth(ici) et d[ivi Nervae adnep(os)] M(arcus) Aurellius(!) Anton[inus Pius Felix] Aug(ustus) Parth(icus) max(imus) Br[it(annicus) max(imus) pontif(ex) max(imus)] trib(unicia) pot(estate) XVI imp(erator) I[I co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) proc(onsul)?] nomina militum qu[i militaverunt in coh]ortibus praetori(i)[s Antoninian(is) decem] I II III IIII V VI V[II] VI[II VIIII X piis vindicibus] qui pie et fort[iter ------ // ------ qui] militaver[unt in cohortibus praetori(i)s Anto]ninian(is) decem [I II III IIII V VI VII VIII VIIII X p]iis vindicib(us) qui p[ie et fortiter militia] functi sunt ius [tribui conubii dumta]xat cum singulis e[t primis uxoribus ut etia]msi peregrini iu[ris feminas in matrimonio] suo iunx(erint) proin[de liberos tollant ac si ex d]uob(us) civib(us) Rom[anis natos]

Majuscle:
[ ]TONINI [ ]NINI PII PRONEP D[ ] TRAIANI PARTH ET D[ ] M AVRELLIVS ANTON[ ] AVG PARTH MAX BR[ ] TRIB POT XVI IMP I[ ] NOMINA MILITVM QV[ ]ORTIBVS PRAETORI[ ] I II III IIII V VI V[ ] VI[ ] QVI PIE ET FORT[

] MILITAVER[ ]NINIAN DECEM [ ]IIS VINDICIB QVI P[ ] FVNCTI SVNT IVS [ ]XAT CVM SINGVLIS E[ ]MSI PEREGRINI IV[ ] SVO IVNX PROIN[ ]VOB CIVIB ROM[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar divi Septimi Severi Pii Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) Brit(annici) max(imi) f(ilius) divi M(arci) An]tonini [Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(os) divi Anto]nini Pii pronep(os) d[ivi Hadriani abnep(os) divi] Traiani Parth(ici) et d[ivi Nervae adnep(os)] M(arcus) Aurellius(!) Anton[inus Pius Felix] Aug(ustus) Parth(icus) max(imus) Br[it(annicus) max(imus) pontif(ex) max(imus)] trib(unicia) pot(estate) XVI imp(erator) I[I co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) proc(onsul)?] nomina militum qu[i militaverunt in coh]ortibus praetori(i)[s Antoninian(is) decem] I II III IIII V VI V[II] VI[II VIIII X piis vindicibus] qui pie et fort[iter ------	[ ]TONINI [ ]NINI PII PRONEP D[ ] TRAIANI PARTH ET D[ ] M AVRELLIVS ANTON[ ] AVG PARTH MAX BR[ ] TRIB POT XVI IMP I[ ] NOMINA MILITVM QV[ ]ORTIBVS PRAETORI[ ] I II III IIII V VI V[ ] VI[ ] QVI PIE ET FORT[
------ qui] militaver[unt in cohortibus praetori(i)s Anto]ninian(is) decem [I II III IIII V VI VII VIII VIIII X p]iis vindicib(us) qui p[ie et fortiter militia] functi sunt ius [tribui conubii dumta]xat cum singulis e[t primis uxoribus ut etia]msi peregrini iu[ris feminas in matrimonio] suo iunx(erint) proin[de liberos tollant ac si ex d]uob(us) civib(us) Rom[anis natos]	] MILITAVER[ ]NINIAN DECEM [ ]IIS VINDICIB QVI P[ ] FVNCTI SVNT IVS [ ]XAT CVM SINGVLIS E[ ]MSI PEREGRINI IV[ ] SVO IVNX PROIN[ ]VOB CIVIB ROM[ ]

Chronological Data:
7. 1. 213 AD

Literature:

• AE 2002, 1737.
• RMD 456.