Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055856
(Last Updates: 2018-01-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Have Cae- | HAVE CAE |
| cili C(aius) Cae- | CILI C CAE |
| cilius C(ai) f(ilius) | CILIVS C F |
| Pup(inia) Parra | PVP PARRA |
| dom(o) Bae(terris) | DOM BAE |
| mil(es) leg(ionis) IIII | MIL LEG IIII |
| Mac(edonicae) |(centuria) Q(uinti) Aem- | MAC | Q AEM |
| ili an(norum) XIIX | ILI AN XIIX |
| st(ipendiorum) II h(ic) s(itus) e(st) | ST II H S E |
| M(arcus) Antoni- | M ANTONI |
| us Flaccu- | VS FLACCV |
| s d(e) s(uo) d(edit) | S D S D |
Chronological Data:
39 AD – 70 AD
39 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 13, 06857.
- W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 209-210, Nr. 95; Tafel 73, 95.
- W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 121, Nr. 17; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1806
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
108 cm
width:
35 cm
depth:
18 cm
letter size:
5-4.4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
C. Caecilius C.f. Pup. Parra dom. Bae.
Praenomen:
C.
Nomen:
Caecilius*
Cognomen:
Parra
Tribus:
Pupinia
Origo:
domo* Baeterris*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
18
Person 2
Name:
Q. Aemili
Praenomen:
Q.
Nomen:
Aemilius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
M. Antonius Flaccus
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Flaccus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055856
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-01-04 by Gräf
See Also:
