Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar Marcus Aurelius Antoninus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XV? co(n)s(ul) III et Imp(erator) Caesar Lucius Aurelius Verus Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) II? co(n)s(ul) II divi Antonini f(ili) divi Hadriani nepotes divi Traiani Parthici pronepotes divi] Nerva(e) [abne]potes [peditibus et equitibus qui m]ilitaverunt [in cohortibus tribus qua]e appellantur [II Lucensium et I Ael(ia) Ath]oitar(um) et II Mat[tiacorum et sunt in Th]racia sub Tullio [Maximo leg(ato) quinque et v]igin{gin}ti sti[pendi(i)s emeritis dimissi]s honesta mis[sione per Gargilium Anti]quom(!) quorum [nomina subscripta sunt ------ // ------ civitas i(i)]s data a[ut cum i(i)s quas postea duxisse]nt dumtaxa[t singulis]

Majuscle:
[ ] NERVA [ ]POTES [ ]ILITAVERVNT [ ]E APPELLANTVR [ ]OITAR ET II MAT[ ]RACIA SVB TVLLIO [ ]IGINGINTI STI[ ]S HONESTA MIS[ ]QVOM QVORVM [

CIVITAS I]S DATA A[ ]NT DVMTAXA[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar Marcus Aurelius Antoninus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XV? co(n)s(ul) III et Imp(erator) Caesar Lucius Aurelius Verus Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) II? co(n)s(ul) II divi Antonini f(ili) divi Hadriani nepotes divi Traiani Parthici pronepotes divi] Nerva(e) [abne]potes [peditibus et equitibus qui m]ilitaverunt [in cohortibus tribus qua]e appellantur [II Lucensium et I Ael(ia) Ath]oitar(um) et II Mat[tiacorum et sunt in Th]racia sub Tullio [Maximo leg(ato) quinque et v]igin{gin}ti sti[pendi(i)s emeritis dimissi]s honesta mis[sione per Gargilium Anti]quom(!) quorum [nomina subscripta sunt ------	[ ] NERVA [ ]POTES [ ]ILITAVERVNT [ ]E APPELLANTVR [ ]OITAR ET II MAT[ ]RACIA SVB TVLLIO [ ]IGINGINTI STI[ ]S HONESTA MIS[ ]QVOM QVORVM [
------ civitas i(i)]s data a[ut cum i(i)s quas postea duxisse]nt dumtaxa[t singulis]	CIVITAS I]S DATA A[ ]NT DVMTAXA[ ]

Chronological Data:
161 AD – 162 AD

Literature:

• AE 1998, 1623.
• RMD 435.