Military diploma (unknown)Epigraphische Datenbank Heidelberg
Heidelberger Akademie der Wissenschaften
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
HD055881https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055881tabula(11)nodescription of text field/campusunknownBulgaria
Encoded following EpiDoc guidelines 9.2
EnglishDeutschLatinmilitary diplomaprovisional
Text
et I Hamiorumsagittaria et I Aquitanorum et I et ITungrorum |(milliaria) et I AeliaDacorum |(milliaria) et II Gallorum et II Pannoniorumet II Asturum et Delmatarum et Nerviorumet II Lingonum et III Lingonum et III Bracaraugustanorum et IIII Gallorum et IIII Lingonum et IIII Breucorum et V Gallorum et VI Nerviorum et VII Thracumet sunt in nniasub Trebio Germano quiniset vicenis pluribusvestipendiisemeritisdimissishonestamissionequorumnomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorumcivitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunchabuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibesessent cum iis quas postea duxissentdumtaxat singuli singulas antediem XIII KalendasSeptembresQuinto Tineio Rufo Marco Licinio Celere Nepote consulibuscohortis II Lingonum cui praeestCaius Hedius Verus Pitino Mergenteex pedite Itaxae Stamillae filio Daco descriptum et recognitum ex tabula aenea quae fixa est Romae in muro post templum divi Augustiad Minervam
Imperator Caesar divi Traiani Parthici filius divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Augustuspontifexmaximustribuniciapotestate XI consul III equitibus et peditibus quimilitaverunt in alis VIII et cohortibus XXVII quaeappellanturAugustaGallorumProculeiana et AugustaVocontiorumciviumRomanorum et I Pa<n=V>(noniorum) Sabiniana et GallorumSebosiana et et IIAsturum et GallorumPetriana |(milliaria) civiumRomanorum et I HispanorumAsturumet et I Nervia Germanorum |(milliaria) et I Celtiberorum et I Thracum et I Hispanorum et I et I Sunucorum et I Hamiorumsagittaria et I Aquitanorum et I et I Tungrorum |(milliaria) et I AeliaDacorum |(milliaria) et II Gallorumet II Pannoniorum et II Asturum et II Delmatarum et Nerviorum et II Lingonum et III Lingonum et III Bracaraugustanorum et IIII Gallorum et IIII Lingonum et IIII Breucorumet V Gallorum et VI Nerviorum et VIIThracum et sunt in Brittanniasub Trebio Germano quinis et vicenispluribusvestipendiisemeritisdimissishonesta missionequorumnomina subscripta sunt ipsisliberisposterisqueeorumcivitatem dedit et conubiumcum uxoribus quas tunc habuissentcum est civitas iis data aut si qui caelibesessent cum iis quas postea duxissent dumtaxatsinguli singulas