Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) divi M(arci) Anton[ini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(ius) divi] / Commodi frater divi A[ntonini Pii nep(os) divi Hadr(iani)] / pronep(os) divi Traiani Pa[rthici abnep(os) divi Nervae adnep(os)] / L(ucius) Septimius Severus Pius P[ertin(ax) Aug(ustus) Arab(icus) Adiab(enicus) Parth(icus)] / max(imus) pontif(ex) max(imus) tr(ibunicia) po[t(estate) XV? imp(erator) XI co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / Imp(erator) Caes(ar) L(uci) Septimi Sev[eri Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici)] / Parth(ici) max(imi) fil(ius) divi M(arci) A[ntonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(os)] / divi Antonini Pii pron[ep(os) divi Hadriani abnep(os) di]/vi Traiani Parth(ici) et div[i Nervae adnepos] / M(arcus) Aurellius(!) Antoninus P[ius Aug(ustus) tr(ibunicia) pot(estate) X imp(erator) --- co(n)s(ul) II] / nomina militum qu[i militaverunt in cohorti]/[bus p]raetori(i)s de[cem ------ // Imp(erator) Caes(ar) divi M(arci) A[ntonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(ius)] / divi Commodi [frater divi Antonini Pii nep(os)] / divi Hadr(iani) pronep(os!) [divi Traiani Parthici abnep(os)] / divi Nerv(a)e adnep(os) [L(ucius) Septimius Severus Pius] / Pertin(ax) Aug(ustus) A[rab(icus) Adiab(enicus) Parth(icus) max(imus) pontif(ex)] / max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XV(?) [imp(erator) XI co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / Imp(erator) Caes(ar) L(uci) Septimi S[everi Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) Adia]/b(enici) Parth(ici) max(imi) fil(ius) [divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici)] / nep(os) divi Antonin[i Pii pronep(os) divi Hadriani abnep(os)] / divi Traia<n=M>[i Parth(ici) et divi Nervae adnepos] / M(arcus) Aureliu[s ------

Majuscle:
IMP CAES DIVI M ANTON[ ]
COMMODI FRATER DIVI A[ ]
PRONEP DIVI TRAIANI PA[ ]
L SEPTIMIVS SEVERVS PIVS P[ ]
MAX PONTIF MAX TR PO[ ]
IMP CAES L SEPTIMI SEV[ ]
PARTH MAX FIL DIVI M A[ ]
DIVI ANTONINI PII PRON[ ]
VI TRAIANI PARTH ET DIV[ ]
M AVRELLIVS ANTONINVS P[ ]
NOMINA MILITVM QV[ ]
[ ]RAETORIS DE[

IMP CAES DIVI M A[ ]
DIVI COMMODI [ ]
DIVI HADR PRONEP [ ]
DIVI NERVE ADNEP [ ]
PERTIN AVG A[ ]
MAX TR POT XV [ ]
IMP CAES L SEPTIMI S[ ]
B PARTH MAX FIL [ ]
NEP DIVI ANTONIN[ ]
DIVI TRAIAM[ ]
M AVRELIV[

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) divi M(arci) Anton[ini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(ius) divi]	IMP CAES DIVI M ANTON[ ]
Commodi frater divi A[ntonini Pii nep(os) divi Hadr(iani)]	COMMODI FRATER DIVI A[ ]
pronep(os) divi Traiani Pa[rthici abnep(os) divi Nervae adnep(os)]	PRONEP DIVI TRAIANI PA[ ]
L(ucius) Septimius Severus Pius P[ertin(ax) Aug(ustus) Arab(icus) Adiab(enicus) Parth(icus)]	L SEPTIMIVS SEVERVS PIVS P[ ]
max(imus) pontif(ex) max(imus) tr(ibunicia) po[t(estate) XV? imp(erator) XI co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)]	MAX PONTIF MAX TR PO[ ]
Imp(erator) Caes(ar) L(uci) Septimi Sev[eri Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici)]	IMP CAES L SEPTIMI SEV[ ]
Parth(ici) max(imi) fil(ius) divi M(arci) A[ntonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(os)]	PARTH MAX FIL DIVI M A[ ]
divi Antonini Pii pron[ep(os) divi Hadriani abnep(os) di]-	DIVI ANTONINI PII PRON[ ]
vi Traiani Parth(ici) et div[i Nervae adnepos]	VI TRAIANI PARTH ET DIV[ ]
M(arcus) Aurellius(!) Antoninus P[ius Aug(ustus) tr(ibunicia) pot(estate) X imp(erator) --- co(n)s(ul) II]	M AVRELLIVS ANTONINVS P[ ]
nomina militum qu[i militaverunt in cohorti]-	NOMINA MILITVM QV[ ]
[bus p]raetori(i)s de[cem ------	[ ]RAETORIS DE[
Imp(erator) Caes(ar) divi M(arci) A[ntonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(ius)]	IMP CAES DIVI M A[ ]
divi Commodi [frater divi Antonini Pii nep(os)]	DIVI COMMODI [ ]
divi Hadr(iani) pronep(os!) [divi Traiani Parthici abnep(os)]	DIVI HADR PRONEP [ ]
divi Nerv(a)e adnep(os) [L(ucius) Septimius Severus Pius]	DIVI NERVE ADNEP [ ]
Pertin(ax) Aug(ustus) A[rab(icus) Adiab(enicus) Parth(icus) max(imus) pontif(ex)]	PERTIN AVG A[ ]
max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XV(?) [imp(erator) XI co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)]	MAX TR POT XV [ ]
Imp(erator) Caes(ar) L(uci) Septimi S[everi Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) Adia]-	IMP CAES L SEPTIMI S[ ]
b(enici) Parth(ici) max(imi) fil(ius) [divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici)]	B PARTH MAX FIL [ ]
nep(os) divi Antonin[i Pii pronep(os) divi Hadriani abnep(os)]	NEP DIVI ANTONIN[ ]
divi Traia<n=M>[i Parth(ici) et divi Nervae adnepos]	DIVI TRAIAM[ ]
M(arcus) Aureliu[s ------	M AVRELIV[

Chronological Data:
203 AD – 207 AD

Literature:

• AE 1995, 1337.
• RMD 305.