Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caesar divi [Traiani Parthici f(ilius) divi] / Nervae nepos Tra[ianus Hadrianus Augustus] / pontif(ex) max(imus) tr(ibunicia) p[ot(estate) XXI? imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / equit(ibus) et pedit(ibus) qui [m(ilitaverunt) in al(is) III et num(ero)? equit(um)] / Illyr(icorum) et coh(ortibus) X qua[e appell(antur) I Batav(orum) |(milliaria) et I] / Hisp(anorum) Camp(agonum) et I Gal[l(orum) et Bosp(oranorum) et I Alp(inorum) et I] / Vind(elicorum) et I Thr(acum) sa[g(ittaria) et I Ubior(um) et I Itur(aeorum)] / sag(ittariorum) et II Gall(orum) [Pann(onica) et II Fl(avia) Com(magenorum) et II] / Gall(orum) Dacic(a) et [IIII Hisp(anorum) et VIII Raet(orum) et sunt] / [in Dacia superiore ------ // Imp(erator) Caes(ar) di[vi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae] / nepos Tra[ianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus)] / tr(ibunicia) pot(estate) XX[I? imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) [m(ilitaverunt) in al(is) III et num(ero)? eq(uitum) Illyr(icorum) et coh(ortibus) X] / q(uae) ap(pellantur) I Bat(avorum) [|(milliaria) et I Hisp(anorum) Camp(agonum) et I Gall(orum) et] / Bosp(oranorum) et I Alp(inorum) [et I Vind(elicorum) et I Thr(acum) sag(ittaria)] / et I Ub(iorum) et [I Itur(aeorum) sag(ittariorum) et II Gall(orum) Pannon(ica) et II Fl(avia)] / [Co]m(agenorum) et [------

Majuscle:
IMP CAESAR DIVI [ ]
NERVAE NEPOS TRA[ ]
PONTIF MAX TR P[ ]
EQVIT ET PEDIT QVI [ ]
ILLYR ET COH X QVA[ ]
HISP CAMP ET I GAL[ ]
VIND ET I THR SA[ ]
SAG ET II GALL [ ]
GALL DACIC ET [ ]
[

IMP CAES DI[ ]
NEPOS TRA[ ]
TR POT XX[ ]
EQ ET PED Q [ ]
Q AP I BAT [ ]
BOSP ET I ALP [ ]
ET I VB ET [ ]
[ ]M ET [

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caesar divi [Traiani Parthici f(ilius) divi]	IMP CAESAR DIVI [ ]
Nervae nepos Tra[ianus Hadrianus Augustus]	NERVAE NEPOS TRA[ ]
pontif(ex) max(imus) tr(ibunicia) p[ot(estate) XXI? imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)]	PONTIF MAX TR P[ ]
equit(ibus) et pedit(ibus) qui [m(ilitaverunt) in al(is) III et num(ero)? equit(um)]	EQVIT ET PEDIT QVI [ ]
Illyr(icorum) et coh(ortibus) X qua[e appell(antur) I Batav(orum) |(milliaria) et I]	ILLYR ET COH X QVA[ ]
Hisp(anorum) Camp(agonum) et I Gal[l(orum) et Bosp(oranorum) et I Alp(inorum) et I]	HISP CAMP ET I GAL[ ]
Vind(elicorum) et I Thr(acum) sa[g(ittaria) et I Ubior(um) et I Itur(aeorum)]	VIND ET I THR SA[ ]
sag(ittariorum) et II Gall(orum) [Pann(onica) et II Fl(avia) Com(magenorum) et II]	SAG ET II GALL [ ]
Gall(orum) Dacic(a) et [IIII Hisp(anorum) et VIII Raet(orum) et sunt]	GALL DACIC ET [ ]
[in Dacia superiore ------	[
Imp(erator) Caes(ar) di[vi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae]	IMP CAES DI[ ]
nepos Tra[ianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus)]	NEPOS TRA[ ]
tr(ibunicia) pot(estate) XX[I? imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)]	TR POT XX[ ]
eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) [m(ilitaverunt) in al(is) III et num(ero)? eq(uitum) Illyr(icorum) et coh(ortibus) X]	EQ ET PED Q [ ]
q(uae) ap(pellantur) I Bat(avorum) [|(milliaria) et I Hisp(anorum) Camp(agonum) et I Gall(orum) et]	Q AP I BAT [ ]
Bosp(oranorum) et I Alp(inorum) [et I Vind(elicorum) et I Thr(acum) sag(ittaria)]	BOSP ET I ALP [ ]
et I Ub(iorum) et [I Itur(aeorum) sag(ittariorum) et II Gall(orum) Pannon(ica) et II Fl(avia)]	ET I VB ET [ ]
[Co]m(agenorum) et [------	[ ]M ET [

Chronological Data:
136 AD – 138 AD

Literature:

• AE 2002, 1223.
• RMD 384.
• ILD 034.