Inscription Database

Epitaph from Travnik (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055955 (Last Updates: 2009-11-16, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
P(ublius) Ael(ius) Iustus P AEL IVSTVS
d(e)c(urio) m(unicipii) Bist(uensis) DC M BIST
et Ael(ia) Procula ET AEL PROCVLA
coniux vivi sibi CONIVX VIVI SIBI
posuerunt POSVERVNT
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
Literature:
  • CIL 03, 12761. (B)
  • CIL 03, 12761 add. p. 2256.
  • ILJug 0103.
  • P.A. Hoffer, WMBH 3, 1895, 245-246; Fig. 58.
  • Ć. Truhelka - C. Patsch, WMBH 3, 1895, 243-245, Nr. 16; Fig. 57 (Zeichnung).

Find circumstances / present location

province:
country:
Bosnia and Herzegovina
ancient find spot:
modern find spot:
Travnik
find spot:
modern region:
Srednjobosanski kanton
year of find:
1893

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(100) cm
width:
(76) cm
depth:
21 cm
letter size:
4.6-3.6 cm
decoration:
present

Historical relevant data

geography:
present

Commentary

 
Oberhalb des Inschriftfeldes Rest vom unteren Teil einer männlichen und einer weiblichen Figur. (B): CIL III 12761: Z. 3: dec(urio).

People

Person 1
Name:
P. Ael. Iustus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Ael. Procula
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Procula
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD055955
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-11-16 by Gräf
See Also:

Download