Inscription Database
Military diploma (unknown)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055961
(Last Updates: 2010-03-25, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Imp(erator) Cae[sar divi Traiani Parthici f(ilius) divi] | IMP CAE[ ] |
Nervae [nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus)] | NERVAE [ ] |
pont(ifex) m[ax(imus) trib(unicia) pot(estate) III co(n)s(ul) III] | PONT M[ ] |
equitib(us) [et pedit(ibus) qui milit(averunt)] | EQVITIB [ ] |
in ala un[a et cohort(ibus) sex quae appellantur] | IN ALA VN[ ] |
Hispanor(um) [et --- et I Alpi]- | HISPANOR [ ] |
nor(um) et I Br[ittannica |(milliaria) c(ivium) R(omanorum) et II Britton(um) c(ivium) R(omanorum)] | NOR ET I BR[ ] |
p(ia) f(idelis) et V Ga[llor(um) et VIII Raetor(um) quae sunt in] | P F ET V GA[ ] |
Dacia su[periore sub Sex(to)? Iulio? Severo? quinis et] | DACIA SV[ ] |
vicenis [pluribus(ve) stipendi(i)s emerit(is) di]- | VICENIS [ ] |
missis h[onesta missione quorum nom(ina)] | MISSIS H[ ] |
subscrip[ta su]nt ip[s]is liberis p[os]terisq[u]e eo- | SVBSCRIP[ ]NT IP[ ]IS LIBERIS P[ ]TERISQ[ ]E EO |
rum [civitate]m dedit et conubium cum uxor- | RVM [ ]M DEDIT ET CONVBIVM CVM VXOR |
[ibus quas tun]c habuissent cum est civitas | [ ]C HABVISSENT CVM EST CIVITAS |
[iis dat]a aut si qui caelibes essent cum iis quas | [ ]A AVT SI QVI CAELIBES ESSENT CVM IIS QVAS |
[postea] duxissent dumtaxat singuli singulas | [ ] DVXISSENT DVMTAXAT SINGVLI SINGVLAS |
a(nte) d(iem) pr(idie) Idus Nove(mbres) | A D PR IDVS NOVE |
[C(aio) Here]nnio Capella L(ucio) Coelio Rufo co(n)s(ulibus) | [ ]NNIO CAPELLA L COELIO RVFO COS |
[co]h(ortis) VIII Raetorum cui prae(e)st | [ ]H VIII RAETORVM CVI PRAEST |
L(ucius) Avianus [---]ratu[s] | L AVIANVS [ ]RATV[ ] |
ex ped[ite] | EX PED[ ] |
Demuncio Avesso[--- f(ilio) Er]avisc(o) | DEMVNCIO AVESSO[ ]AVISC |
et Primo f(ilio) eius et Su[--- f(ilio) e]ius | ET PRIMO F EIVS ET SV[ ]IVS |
et Potenti f(ilio) eiu[s et --- f(ilio)?] eius | ET POTENTI F EIV[ ] EIVS |
et Comatum[arae? fil(iae) eius] | ET COMATVM[ ] |
descriptum et re[cognitum ex tabula] aenea | DESCRIPTVM ET RE[ ] AENEA |
quae fixa est R[omae post tem]plum | QVAE FIXA EST R[ ]PLVM |
divi [Aug(usti) ad Minervam] | DIVI [ ] |
Imp(erator) Caesar divi Tr[aiani Pa]rthici f(ilius) divi Nervae nepos T[raianus H]adrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) tri[b(unicia) po]t(estate) III co(n)s(ul) III [equi]t(ibus) et [ped]it(ibus) [qui] milit(averunt) in ala una [et cohortib(us) sex quae appell]antur Hispanor(um) et [--- et] I Alpinor(um) et I Brittan[nica c(ivium) R(omanorum) et I Brit]ton(um) c(ivium) R(omanorum) p(ia) f(idelis) et V Gall[orum et VIII Raetorum c(ivium) R(omanorum) quae sun]t in Dacia supe[riore sub Sex(to)? Iulio? Severo? qui]nis et vice[nis pluribus(ve) stipendi(i)]s emerit(is) di[missis honesta missione quoru]m nom(ina) su[bscripta sunt ipsis l]iberis posterisque eo[rum civitatem] dedit et conub(ium) cum [uxoribus ------ | IMP CAESAR DIVI TR[ ]RTHICI F DIVI NERVAE NEPOS T[ ]ADRIANVS AVG PONTIF MAX TRI[ ]T III COS III [ ]T ET [ ]IT [ ] MILIT IN ALA VNA [ ]ANTVR HISPANOR ET [ ] I ALPINOR ET I BRITTAN[ ]TON C R P F ET V GALL[ ]T IN DACIA SVPE[ ]NIS ET VICE[ ]S EMERIT DI[ ]M NOM SV[ ]IBERIS POSTERISQVE EO[ ] DEDIT ET CONVB CVM [ |
Chronological Data:
12. 11. 119 AD
12. 11. 119 AD
Literature:
- AE 2001, 2150.
- AE 2003, 2047.
- AE 2005, 1703.
- RMD 351.
Find circumstances / present location
province:
unknown
country:
Hungary?
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
15 cm
width:
12 cm
depth:
0 cm
letter size:
0.4 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD055961
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-03-25 by Gräf
See Also:
Consulate: