Inscription Database
Epitaph from Tlos (Lycia et Pamphylia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055970
(Last Updates: 2014-07-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Dis Manibus] | [ ] |
| [P(ubli) Mercuseni] | [ ] |
| [alumni cari]ssim[i] | [ ]SSIM[ ] |
| P(ublius) Mercusenus | P MERCVSENVS |
| Theodotus patron[us] | THEODOTVS PATRON[ ] |
| scriba | SCRIBA |
| Θεοί[ς κατ]αχθον[ίοις] | ΘΕΟΙ[ ]ΑΧΘΟΝ[ ] |
| Π(ουβλίου) Μερκο[υσ]ίου ὑπ[ὲρ] | Π ΜΕΡΚΟ[ ]ΙΟΥ ΥΠ[ ] |
| θρεπτοῦ τιμιωτάτο[υ] | ΘΡΕΠΤΟΥ ΤΙΜΙΩΤΑΤΟ[ ] |
| Π(ούβλιος) Μερκουσήνιος | Π ΜΕΡΚΟΥΣΗΝΙΟΣ |
| Θεόδοτος πάτρων | ΘΕΟΔΟΤΟΣ ΠΑΤΡΩΝ |
| σκρείβας | ΣΚΡΕΙΒΑΣ |
Literature:
- AE 2005, 1518. (B)
- M. Adak - S. Şahin, Gephyra 1, 2004, 97-98, Nr. 12; Foto. - AE 2005. (B)
- SEG 54, 1453.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Tlos
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
height:
25 cm
width:
24 cm
letter size:
1.5-1.8 cm
Commentary
(B): Ὑπ statt ὑπ[ὲρ] am Ende der Z. 6.
People
Person 1
Name:
[P. Mercuseni] / Π. Μερκο[υσ]ίου
Praenomen:
P.+ / Π.+
Nomen:
Mercusenus+ / Μερκουσήνιος
gender:
male
Person 2
Name:
P. Mercusenus Theodotus / Π. Μερκουσήνιος Θεόδοτος
Praenomen:
P. / Π.
Nomen:
Mercusenus / Μερκουσήνιος
Cognomen:
Theodotus / Θεόδοτος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055970
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-07-01 by Cowey
See Also:
