Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Par]thici f(ilius) divi Nerva[e] / [nepos Traianus Hadri]anus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) / [trib(unicia) potest(ate) --- co(n)s(ul) I]II p(ater) p(atriae) / [equitib(us) et peditib(us) qui mil]itaver(unt) in alis IIII et / [coh(ortibus) XIIII quae appellan]t(ur) I Hispanor(um) Auri(a)na / [et I Gemell(ian)a et I sin]gular(ium) c(ivium) [R(omanorum)] et II Flav/[ia |(milliaria) p(ia) f(idelis) ------ // ------ et sunt in Raetia sub ---]rio R[--- quin(is) et vicen(is) pluribusve stipendi(i)s emeritis] dim[issis honesta missione quorum nomina subscri]pt(a) s[unt ipsis liberis posterisque eor(um) civit(atem)] ded(it) [et conubium cum uxoribus quas tunc] ha[b(uissent) ------

Majuscle:
[ ]THICI F DIVI NERVA[ ]
[ ]ANVS AVG PONT MAX
[ ]II P P
[ ]ITAVER IN ALIS IIII ET
[ ]T I HISPANOR AVRINA
[ ]GVLAR C [ ] ET II FLAV
[

ET SVNT IN RAETIA SVB ]RIO R[ ] DIM[ ]PT S[ ] DED [ ] HA[

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Par]thici f(ilius) divi Nerva[e]	[ ]THICI F DIVI NERVA[ ]
[nepos Traianus Hadri]anus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus)	[ ]ANVS AVG PONT MAX
[trib(unicia) potest(ate) --- co(n)s(ul) I]II p(ater) p(atriae)	[ ]II P P
[equitib(us) et peditib(us) qui mil]itaver(unt) in alis IIII et	[ ]ITAVER IN ALIS IIII ET
[coh(ortibus) XIIII quae appellan]t(ur) I Hispanor(um) Auri(a)na	[ ]T I HISPANOR AVRINA
[et I Gemell(ian)a et I sin]gular(ium) c(ivium) [R(omanorum)] et II Flav-	[ ]GVLAR C [ ] ET II FLAV
[ia |(milliaria) p(ia) f(idelis) ------	[
------ et sunt in Raetia sub ---]rio R[--- quin(is) et vicen(is) pluribusve stipendi(i)s emeritis] dim[issis honesta missione quorum nomina subscri]pt(a) s[unt ipsis liberis posterisque eor(um) civit(atem)] ded(it) [et conubium cum uxoribus quas tunc] ha[b(uissent) ------	ET SVNT IN RAETIA SVB ]RIO R[ ] DIM[ ]PT S[ ] DED [ ] HA[

Chronological Data:
128 AD – 133 AD

Literature:

• AE 2005, 1149.
• B. Steidl, BVBl 70, 2005, 134-140, Nr. 1; Taf. 9,1 u. 9,2.