Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum, bei – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056024
(Last Updates: 2017-12-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Priscus | PRISCVS |
| servus P(ubli) | SERVVS P |
| Cassi aq[uilif]- | CASSI AQ[ ] |
| eri leg(ionis) [XIIII] | ERI LEG [ ] |
| gem(inae) ann(orum) [XVII] | GEM ANN [ ] |
| dominus | DOMINVS |
| pro benef[ic(iis)] | PRO BENEF[ ] |
| pos(uit) h(ic) s(itus) [e(st)] | POS H S [ ] |
Chronological Data:
13 BC – 43 AD
13 BC – 43 AD
Literature:
- CIL 13, 06888.
- W. Boppert, Zivile Grabsteine aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 6 (Mainz 1992) 98, Nr. 53; Taf. 35. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum, bei
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1804
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(93) cm
width:
62 cm
depth:
27 cm
letter size:
7.0-4.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Autopsie R. Wiegels. Die Inschrift war bei der Auffindung noch vollständig erhalten bis auf die Enden der Z. 7 u. 8: BENEF[---]; H S [-]. (B): Boppertz: Z. 5: an(norum) [---]
People
Person 1
Name:
Priscus servus P. Cassi
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
17
Person 2
Name:
P. Cassi
Praenomen:
P.
Nomen:
Cassius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD056024
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-12-07 by Gräf
See Also:
