Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056026
(Last Updates: 2017-11-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Donius | C DONIVS |
| Suavis | SVAVIS |
| C(laudia) Viruno | C VIRVNO |
| vixit an(n)os XL | VIXIT ANOS XL |
| mil(es) leg(ionis) XIIII | MIL LEG XIIII |
| gem(inae) stip(endiorum) | GEM STIP |
| XV L(ucius) Donius | XV L DONIVS |
| Albanus fr- | ALBANVS FR |
| ater faciun- | ATER FACIVN |
| dum curavit | DVM CVRAVIT |
| h(ic) i(ntus?) s(itus) <e=T>(st) | H I S T |
Chronological Data:
70 AD – 92 AD
70 AD – 92 AD
Literature:
- CIL 13, 06892.
- W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 199-200, Nr. 84; Tafel 67, 84.
- W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 127, Nr. 29; Foto. (B)
- AE 2003, 1344.
- P. Kruschwitz, ZPE 144, 2003, 214, Nr. 5. - AE 2003.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1794
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
198 cm
width:
59 cm
depth:
24 cm
letter size:
8-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Autopsie R. Wiegels. Ein Fragment mit den Anfängen der Z. 9 u. 10 ist abgeplatzt, aber noch erhalten. (B): Selzer: Z. 12 fehlt.
People
Person 1
Name:
C. Donius Suavis C. Viruno
Praenomen:
C.
Nomen:
Donius
Cognomen:
Suavis
Tribus:
Claudia
Origo:
Viruno
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
L. Donius Albanus
Praenomen:
L.
Nomen:
Donius
Cognomen:
Albanus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056026
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-17 by Gräf
See Also:
