Inscription Database

Transcription:
------ dimissis honesta missione per Pompei]um Fa<l=I>conem q[uorum nomina subscripta sunt ipsis] liberis posterisq(ue) e[orum civitatem dedit et conu]bium cum uxoribus qu[as tunc habuissent cum est] civ(i)tas iis data aut si q[ui caelibes essent cum] iis quas postea duxisse[nt dumtaxat singuli] singulas a(nte) d(iem) XV[I K(alendas) Aug(ustas)] Ti(berio) Iulio [Capitone] L(ucio) Vitr[asio Flaminino co(n)s(ulibus) alae G]allor(um) Picentian[ae cui prae(e)st Ti(berius)? Clau]dius Priscian[us ---] ex gregal[e ---] Busudia[------ // [Ti(beri) Claud]i [Menandri] / [A(uli) Ful]vi [Iusti] / [Ti(beri) Iu]li [Urbani] / L(uci) Pulli [Daphni] / L(uci) Noni [Victoris] / Q(uinti) Lolli [Festi] / [L(uci) P]ulli [Anthi]

Majuscle:
]VM FAICONEM Q[ ] LIBERIS POSTERISQ E[ ]BIVM CVM VXORIBVS QV[ ] CIVTAS IIS DATA AVT SI Q[ ] IIS QVAS POSTEA DVXISSE[ ] SINGVLAS A D XV[ ] TI IVLIO [ ] L VITR[ ]ALLOR PICENTIAN[ ]DIVS PRISCIAN[ ] EX GREGAL[ ] BVSVDIA[

[ ]I [ ]
[ ]VI [ ]
[ ]LI [ ]
L PVLLI [ ]
L NONI [ ]
Q LOLLI [ ]
[ ]VLLI [ ]

Transcription	Majuscle
------ dimissis honesta missione per Pompei]um Fa<l=I>conem q[uorum nomina subscripta sunt ipsis] liberis posterisq(ue) e[orum civitatem dedit et conu]bium cum uxoribus qu[as tunc habuissent cum est] civ(i)tas iis data aut si q[ui caelibes essent cum] iis quas postea duxisse[nt dumtaxat singuli] singulas a(nte) d(iem) XV[I K(alendas) Aug(ustas)] Ti(berio) Iulio [Capitone] L(ucio) Vitr[asio Flaminino co(n)s(ulibus) alae G]allor(um) Picentian[ae cui prae(e)st Ti(berius)? Clau]dius Priscian[us ---] ex gregal[e ---] Busudia[------	]VM FAICONEM Q[ ] LIBERIS POSTERISQ E[ ]BIVM CVM VXORIBVS QV[ ] CIVTAS IIS DATA AVT SI Q[ ] IIS QVAS POSTEA DVXISSE[ ] SINGVLAS A D XV[ ] TI IVLIO [ ] L VITR[ ]ALLOR PICENTIAN[ ]DIVS PRISCIAN[ ] EX GREGAL[ ] BVSVDIA[
[Ti(beri) Claud]i [Menandri]	[ ]I [ ]
[A(uli) Ful]vi [Iusti]	[ ]VI [ ]
[Ti(beri) Iu]li [Urbani]	[ ]LI [ ]
L(uci) Pulli [Daphni]	L PVLLI [ ]
L(uci) Noni [Victoris]	L NONI [ ]
Q(uinti) Lolli [Festi]	Q LOLLI [ ]
[L(uci) P]ulli [Anthi]	[ ]VLLI [ ]

Chronological Data:
17. 7. 122 AD

Literature:

• AE 2004, 1900.