Inscription Database
Military diploma from Quintana – Künzing (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056076
(Last Updates: 2009-04-06, Platz)
Transcription | Majuscle |
------ civitatem Roman(am) qui] | ] |
[eorum non haber(ent) dedit? et c]onu[bium] | [ ]ONV[ ] |
[cum uxorib(us) quas tunc habuis]s(ent) cum | [ ]S CVM |
[est civit(as) iis data aut cum iis q]uas post(ea) | [ ]VAS POST |
[duxiss(ent) dumtaxat singulis] a(nte) d(iem) VII Id(us) Sep(tembres) | [ ] A D VII ID SEP |
[---]to | [ ]TO |
[---]iano co(n)s(ulibus) | [ ]IANO COS |
[--- c]u<i=P> prae(e)st | [ ]VP PRAEST |
[--- G]alba | [ ]ALBA |
[------] | [ ] |
[---] Runic(ati) | [ ] RVNIC |
[--- fil(iae) ux(ori) ei]us HSIVET | [ ]VS HSIVET |
[descipt(um) et recognit(um) ex ta]bul(a) aenea | [ ]BVL AENEA |
[quae fixa est Romae in] muro post | [ ] MVRO POST |
[templ(um) divi Aug(usti) ad Mine]rvam | [ ]RVAM |
------ dum]tax(at) sing(ulis) | DVM]TAX SING |
Chronological Data:
7. 9. 144 AD
7. 9. 144 AD
Literature:
- AE 2004, 1065.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Quintana
modern find spot:
Künzing
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1983
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(5) cm
width:
(3) cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD056076
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-04-06 by Platz
See Also: